Piękne, z filmu Amelia.

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 108

31. Data: 2010-09-12 07:18:56

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
news:i6ht2o$9au$1@mx1.internetia.pl...
>
> Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
> news:i6gtll$t47$1@news.onet.pl...
>> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
>> news:i6gtfq$sm1$1@news.onet.pl...
>>>
>>> Chodzi Ci o to, że pod wpływem szantażu lobby żydowskiego wyciął scenę,
>>> w której Żydzi krzyczą do Piłata "ukrzyżuj go- a krew jego niech spadnie
>>> na dzieci nasze"?
>>
>> Nic nie wyciął. Scena została, tylko słowa nie są przetłumaczone.
>
> Jakies zrodlo na potwierdzenie? Bo wiesz sa ludzie, ktorzey nie potrzebuja
> tlumaczenia.

Aramejskim akurat niewielu włada.

"One specific scene in the movie perceived as an example of anti-Semitism
was in the dialogue of Caiaphas, when he states "His blood [is] on us and on
our children!", a quote historically interpreted by some as a curse taken
upon by the Jewish people. Certain Jewish groups asked this be removed from
the film. However, only the subtitles were removed; the original dialogue
remains in Aramaic soundtrack."

Szaulo

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

32. Data: 2010-09-12 07:45:35

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Chiron" <c...@o...eu> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:i6gtll$t47$...@n...onet.pl...
> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
> news:i6gtfq$sm1$1@news.onet.pl...
>>
>> Chodzi Ci o to, że pod wpływem szantażu lobby żydowskiego wyciął scenę, w
>> której Żydzi krzyczą do Piłata "ukrzyżuj go- a krew jego niech spadnie na
>> dzieci nasze"?
>
> Nic nie wyciął. Scena została, tylko słowa nie są przetłumaczone.
>
> Sz.
>
Co na jedno wychodzi- chyba, że znasz aramejski:-)

--
Chiron

Prawda, Prostota, Miłość.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

33. Data: 2010-09-12 07:54:34

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
news:i6i0eu$qoj$1@news.onet.pl...
>
> Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:i6gtll$t47$...@n...onet.pl...
>> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
>> news:i6gtfq$sm1$1@news.onet.pl...
>>>
>>> Chodzi Ci o to, że pod wpływem szantażu lobby żydowskiego wyciął scenę,
>>> w której Żydzi krzyczą do Piłata "ukrzyżuj go- a krew jego niech spadnie
>>> na dzieci nasze"?
>>
>> Nic nie wyciął. Scena została, tylko słowa nie są przetłumaczone.
>>
>> Sz.
>>
> Co na jedno wychodzi- chyba, że znasz aramejski:-)

Nie, wystarczy, że znam trochę ewangelie i/albo słyszałem o kontrowersjach
wobec tej sceny i wiem, co oznacza głos bez napisów.

Sz.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

34. Data: 2010-09-12 08:04:48

Temat: Re: Pi?kne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "glob" <r...@g...com> napisał w wiadomości
news:5fc201d7-9634-49ca-9848-7e1f13555145@g18g2000vb
n.googlegroups.com...

Mówiłem, że bebechy katolickie.

Bohaterka grana przez Watson jest jak żeńska, męcząca, mięsna,
krucyfiksalna, katolicka wersja Chrystusa wśród obrzydliwie sportretowanych
protestantów.

Sz.

glob napisał(a):
> Szaulo napisał(a):
> > U?ytkownik "glob" <r...@g...com> napisa? w wiadomo?ci
> > news:53c8384a-9db1-4afb-b48b-fcf19c2e6e65@c13g2000vb
r.googlegroups.com...
> >
> >
> > http://www.ofilmie.pl/recenzje/breaking_the_waves_gu
mis.html
>
> I ty mi mówisz, że ten Facet nie jest ekstra, podoba mi się ta
> historia i muszę obejrześ obraz-------------
>
>
> "Przełamując fale". Ta prosta historia wydawała się być kolejną
> prowokacją, tym razem uderzającą w sferę sacrum. Oto poznajemy
> sympatyczną i nieco niezrównoważoną psychicznie Bess (Emily Watson),
> która miała nieszczęście żyć w cholernej protestanckiej wiosce z lat
> 70-tych. Tutaj Bóg przestaje być dobrocią zamieniając się w tyrana
> duchowości. Człowiek, który próbuje być szczęśliwym, skazany jest na
> alienację. Bess zakochała się w człowieku "z zewnątrz" - skandynawskim
> pracowniku platformy wiertniczej Janie (Stellan Skarsgard). Ten
> odkrył w niej człowieczeństwo, ukryte pod stertą fałszywych
> religijnych wyznań i dał rozkosze cielesne, które Kościół obłożył
> surowymi zakazami i karami. Szczęście nie trwa jednak długo: na
> platformie dochodzi do wypadku, w wyniku którego Jan zostaje
> całkowicie sparaliżowany. Okrutny żart Opatrzności? W końcu Bess wciąż
> prosiła Boga, aby jej ukochany mąż jak najszybciej do niej wrócił.
> Słowa modlitwy uniosły się ponad światem dając świadectwo miłości.
> Uczucie staje się jednak wartościowe dopiero w momencie, gdy zostanie
> poświadczone ofiarą. Pod wpływem środków znieczulających Jan prosi
> Bess, by kochała się z innymi mężczyznami, a potem mu o tym
> opowiadała.
> Dlaczego seks wydaje się tak ważny w "Przełamując fale"?
> Połączenie dwóch ciał odbywa się na zasadzie harmonii, która może
> jednak zostać zaburzona, gdy dochodzi na przykład do gwałtu. Człowiek
> zdobywa rozkosz zamieniając się po trosze w zwierzę. Jan pozbawiony
> tej możliwości czuje się nic niewarty. Opowieści, które snuje mu Bess,
> mają zapewnić przeżycia erotyczne w podświadomości. Jednak społeczność
> nie pozostaje obojętna na wybryki swej czarnej owcy. Zardzewiały ze
> starości kodeks moralny nie przewiduje rozpusty w imię szczęścia
> drugiej jednostki. Przy okazji premiery filmu mówiono, że von Trier
> zmusza widza, by na nowo zdefiniował religijne prawa i przykazania.
> Jest w tym walka o powrót do
> niewymuszonej żarliwości wiary, która potrafi przenosić góry. Czym
> więc jest "Przełamując fale"? W moim przekonaniu chodziło reżyserowi o
> stworzenie nowoczesnej ewangelii zdolnej dotrzeć do każdego człowieka
> bez względu na jego przekonania.

Przecież to jest film o naszych obrzydliwych katolikach, więc jednak
przeniósł na obraz to co mi zawsze dolegało, czyli, że obecni katolicy
to mordercy Chrystusa.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

35. Data: 2010-09-12 08:14:42

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Ghost" <g...@e...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
news:i6hut2$n95$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
> news:i6ht2o$9au$1@mx1.internetia.pl...
>>
>> Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
>> news:i6gtll$t47$1@news.onet.pl...
>>> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
>>> news:i6gtfq$sm1$1@news.onet.pl...
>>>>
>>>> Chodzi Ci o to, że pod wpływem szantażu lobby żydowskiego wyciął scenę,
>>>> w której Żydzi krzyczą do Piłata "ukrzyżuj go- a krew jego niech
>>>> spadnie na dzieci nasze"?
>>>
>>> Nic nie wyciął. Scena została, tylko słowa nie są przetłumaczone.
>>
>> Jakies zrodlo na potwierdzenie? Bo wiesz sa ludzie, ktorzey nie
>> potrzebuja tlumaczenia.
>
> Aramejskim akurat niewielu włada.

Och, calkiem sporo.

> "One specific scene in the movie perceived as an example of anti-Semitism
> was in the dialogue of Caiaphas, when he states "His blood [is] on us and
> on our children!", a quote historically interpreted by some as a curse
> taken upon by the Jewish people. Certain Jewish groups asked this be
> removed from the film. However, only the subtitles were removed; the
> original dialogue remains in Aramaic soundtrack."

Ale skad to wziales?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

36. Data: 2010-09-12 08:15:44

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Ghost" <g...@e...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
news:i6i0vs$rui$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
> news:i6i0eu$qoj$1@news.onet.pl...
>>
>> Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości grup
>> dyskusyjnych:i6gtll$t47$...@n...onet.pl...
>>> Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
>>> news:i6gtfq$sm1$1@news.onet.pl...
>>>>
>>>> Chodzi Ci o to, że pod wpływem szantażu lobby żydowskiego wyciął scenę,
>>>> w której Żydzi krzyczą do Piłata "ukrzyżuj go- a krew jego niech
>>>> spadnie na dzieci nasze"?
>>>
>>> Nic nie wyciął. Scena została, tylko słowa nie są przetłumaczone.
>>>
>>> Sz.
>>>
>> Co na jedno wychodzi- chyba, że znasz aramejski:-)
>
> Nie, wystarczy, że znam trochę ewangelie i/albo słyszałem o kontrowersjach
> wobec tej sceny i wiem, co oznacza głos bez napisów.

No wiec ja wiedzialem o tym wycinaniu i probowalem znalezc ten moment, bez
skutku.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

37. Data: 2010-09-12 08:16:24

Temat: Re: Pi?kne, z filmu Amelia.
Od: "Ghost" <g...@e...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
news:i6i1j2$tcr$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "glob" <r...@g...com> napisał w wiadomości
> news:5fc201d7-9634-49ca-9848-7e1f13555145@g18g2000vb
n.googlegroups.com...
>
> Mówiłem, że bebechy katolickie.
>
> Bohaterka grana przez Watson jest jak żeńska, męcząca, mięsna,
> krucyfiksalna, katolicka wersja Chrystusa wśród obrzydliwie
> sportretowanych protestantów.

Jestes protestantem?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

38. Data: 2010-09-12 08:17:25

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
news:i6i2ct$c4r$1@mx1.internetia.pl...
>
[...]
> Ale skad to wziales?

To konkretnie z Wikipedii, ale sprawa była wystarczająco szeroko omawiana w
mediach, żeby zainteresowany mógł się o niej dowiedzieć z wielu źródeł.
Widziałem również sam film i wiem, co się w tym miejscu historii męki
Chrystusa mówi.

Jeżeli masz jeszcze jakieś problem z przyjęciem moich informacji do
wiadomości, to poszukaj sobie w Internecie innych źródeł.

Szaulo

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

39. Data: 2010-09-12 08:19:32

Temat: Re: Pi?kne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
news:i6i2g4$e88$1@mx1.internetia.pl...
>
> Użytkownik "Szaulo" <z...@p...pl> napisał w wiadomości
> news:i6i1j2$tcr$1@news.onet.pl...
>> Użytkownik "glob" <r...@g...com> napisał w wiadomości
>> news:5fc201d7-9634-49ca-9848-7e1f13555145@g18g2000vb
n.googlegroups.com...
>>
>> Mówiłem, że bebechy katolickie.
>>
>> Bohaterka grana przez Watson jest jak żeńska, męcząca, mięsna,
>> krucyfiksalna, katolicka wersja Chrystusa wśród obrzydliwie
>> sportretowanych protestantów.
>
> Jestes protestantem?

Nie, niewierzącym. W wersji obyczajowej nie lubię ani ludowej mięsności i
bebechów katolicyzmu, ani surowości i suchych abstrakcji protestantyzmu.

Sz.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

40. Data: 2010-09-12 08:20:18

Temat: Re: Piękne, z filmu Amelia.
Od: "Szaulo" <z...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
news:i6i2er$djo$1@mx1.internetia.pl...

[...]
>> Nie, wystarczy, że znam trochę ewangelie i/albo słyszałem o
>> kontrowersjach wobec tej sceny i wiem, co oznacza głos bez napisów.
>
> No wiec ja wiedzialem o tym wycinaniu i probowalem znalezc ten moment, bez
> skutku.

Well...

Sz.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry