avocado czy awokado?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2001-02-15 20:12:35
Temat: avocado czy awokado?Od: "rena" <r...@a...net.pl> szukaj wiadomości tego autora
jaka jest pisownia po polsku awokado?
--
Rena
PuszKKKa http://puszkkka.spinacz.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
1. Data: 2001-02-15 20:32:38
Temat: Poszukuje nr telefonu do Policealnego...Od: p...@k...chip.pl (piomia_chip) szukaj wiadomości tego autora
Studium Gastronomicznego we Wrocławiu, ktore miesci sie na pl.sw. Macieja 5.
Bede wdzieczna.
--
Archiwum grupy http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 09:03:17
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: Marek Drabik <m...@e...pl> szukaj wiadomości tego autora
Witam,
Dokladnie tak, jak napisalas.Choiciazby z tej przyczyny, iz w alfabecie
polskim nie wystepuje litera "v"
Avocado jest pisownia obcojezyczna, nie wiem, czy jedynie angielska.
Pozdr, MDR
Niegdysiejszy redaktor merytoryczny (dyplomowany).
rena wrote:
>
> jaka jest pisownia po polsku awokado?
>
> --
> Rena
>
> PuszKKKa http://puszkkka.spinacz.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 10:09:01
Temat: RE: Poszukuje nr telefonu do Policealnego...Od: i...@r...com.pl (Klient - rzeczoznawcyap - info) szukaj wiadomości tego autora
From:
> Studium Gastronomicznego we Wrocławiu, ktore miesci sie na
> pl.sw. Macieja 5.
> Bede wdzieczna.
>
Zadzwoń pod 912 - informacja o telefonach.
--
Maya
"When God made man, she was only testing"
--
Archiwum grupy http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 11:18:34
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: "Ana" <a...@e...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "rena" <r...@a...net.pl> napisał w wiadomości
news:3a8c3759$1@news.vogel.pl...
> jaka jest pisownia po polsku awokado?
>
> --
> Rena
>
> PuszKKKa http://puszkkka.spinacz.pl
>
Tak naprawdę po polsku to nazywa się "smaczliwka wdzięczliwa" (niezwykle
wdzięcznie, prawda?)
Natomiast czy ta angielska nazwa jest w ogóle w słowniku języka polskiego?
wątpię.
Ja bym głosowała zatem na "avocado", bez spolszczania.
Pozdrawiam
Ania K.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 12:03:06
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: "Joanna Duszczyńska" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Ana" <a...@e...com.pl> napisał...
>
> Użytkownik "rena" <r...@a...net.pl> napisał...
> > jaka jest pisownia po polsku awokado?
> Tak naprawdę po polsku to nazywa się "smaczliwka wdzięczliwa" (niezwykle
> wdzięcznie, prawda?)
> Natomiast czy ta angielska nazwa jest w ogóle w słowniku języka polskiego?
> wątpię.
> Ja bym głosowała zatem na "avocado", bez spolszczania.
Aż sięgnęłam do źródeł...
Słownik języka polskiego pod redakcją Szymczaka nie zawiera żadnego ze słów:
avocado, awokado, smaczliwka...
Słownik pod redakcja Doroszewskiego zawiera ostatnie z tych słów i opis jest
zgodny z opisem owocu avocado...
W sześciotomowej encyklopedii przy haśle smaczliwka pojawia się odnośnik do
awokado - pisownia jest spolszczona...
--
Joanna
http://jduszczynska.republika.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 12:13:26
Temat: Re: Poszukuje nr telefonu do Policealnego...Od: sadyl <s...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
piomia_chip wrote:
>
> Studium Gastronomicznego we Wrocławiu, ktore miesci sie na pl.sw. Macieja 5.
> Bede wdzieczna.
[Szczyt lenistwa swoją drogą]
------
Nazwa firmy : Policealne Studium Turystyczno-Hotelarskie
i Gastronomiczne
Ulica : Pl. Św. Macieja 5a
Miasto : Wrocław
Kod pocztowy : 50-244
Kontakt : dyr. Krystyna Rapacka-Świerkocka
Nowe województwo : dolnośląskie
Stare województwo : wrocławskie
Telefon : (71)3721319
sadyl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 12:17:43
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: sadyl <s...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Ana wrote:
>
> Tak naprawdę po polsku to nazywa się "smaczliwka wdzięczliwa" (niezwykle
> wdzięcznie, prawda?)
ta.. - ciekawe ile bab w sklepie będzie wiedzieć o co Ci chodzi, jak
poprosisz smaczliwkę
Kiedyś (za gówniarza) straszyłem baby w warzywniakach, próbując kupić
rzewień na kompot.
Na usprawiedliwienie: Nie wymawiam "R" :)
> Ja bym głosowała zatem na "avocado", bez spolszczania.
Ja również - w końcu nikt nie kupuje "koka-koli"
sadyl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 13:48:42
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora
>
>Ana wrote:
>>
>> Tak naprawd? po polsku to nazywa si? "smaczliwka wdzi?czliwa" (niezwykle
>> wdzi?cznie, prawda?)
>
>ta.. - ciekawe ile bab w sklepie b?dzie wiedzie? o co Ci chodzi, jak
>poprosisz smaczliwk?
>Kiedy? (za gówniarza) straszy?em baby w warzywniakach, próbuj?c kupi?
>rzewie? na kompot.
>Na usprawiedliwienie: Nie wymawiam "R" :)
>
>> Ja bym g?osowa?a zatem na "avocado", bez spolszczania.
>
>Ja równie? - w ko?cu nikt nie kupuje "koka-koli"
>
>sadyl
Kurcze, jak bede teraz we Wroclawiu, choroba, pojde i poprosze o
smaczliwke, specjalnie pojde do wszytkich sklepow w okolicy! Ja
przyjezdna, moge sie powyglupiac. Ciekawe, czy bratowa da sie
namowic na takie rzeczy, tyle ze ona miejscowa...
Krysia
P.S. O co jescze moge zapytac, tak zeby dobrze wstrzasnac
sklepikarzami??
K.T. - starannie opakowana
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----== Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2001-02-16 14:15:07
Temat: Re: avocado czy awokado?Od: "Ana" <a...@e...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
> Kurcze, jak bede teraz we Wroclawiu, choroba, pojde i poprosze o
> smaczliwke, specjalnie pojde do wszytkich sklepow w okolicy! Ja
> przyjezdna, moge sie powyglupiac. Ciekawe, czy bratowa da sie
> namowic na takie rzeczy, tyle ze ona miejscowa...
>
> Krysia
>
> P.S. O co jescze moge zapytac, tak zeby dobrze wstrzasnac
> sklepikarzami??
No, na przyklad o mrozonego pieprznika jadalnego!
Ostatnio sie przewijal na liscie pod ksywka "kurki" ;-)
AniaK
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |