Re: Prośba o przetłumaczenie.

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail
From: "Galeria 'Się porobiło...'" <s...@a...net>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: Prośba o przetłumaczenie.
Date: Tue, 28 Nov 2006 21:58:53 +0100
Organization: ATMAN
Lines: 17
Message-ID: <eki809$btk$1@node4.news.atman.pl>
References: <eki4qk$4ct$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 195.136.95.120
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node4.news.atman.pl 1164747593 12212 195.136.95.120 (28 Nov 2006 20:59:53
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 28 Nov 2006 20:59:53 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; PL; rv:1.6) Gecko/20040113
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <eki4qk$4ct$1@nemesis.news.tpi.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:96694
Ukryj nagłówki

Witaj
> chodzi dokładnie o to "przełożyc na nie zdjęte oczko".
Z opisu wynika, ze to rodzaj spuszczenia oczka bodajze 'na prawo...
Gdyby bylo w przeciwna strone, wowczas podano by, aby przerobic dwa
oczka na lewo ;-) Chodzi po prostu o to, aby przy spuszczaniu oczek
;adnei sie 'ukladalo' do wzoru. Zrobisz kilka rzedow, zobaczysz o co
chodzi...
czyli... na prawym drucie masz przelozone oczko, za nim przerobione na
prawo wg wzoru. Nie przerabiasz kolejnego, ale lewy drut wkladaszod
przodu w to przelozone oczko i przeciagasz do konca drutu, spuszczajac
je na to przerobione na prawo oczko. Powinno sie 'powiesic' na tym
przerobionym na prawo oczku (czyli nie masz go juz na drucie). Dalej
przerabiasz wg opisu.

Pozdrawiam
JotHa
www.sieporobilo.acubenes.net