Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!news.atcom.net.pl!not-for-mail
From: "Joe" <j...@k...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: Prośba o przetłumaczenie.
Date: Wed, 29 Nov 2006 19:34:31 +0100
Organization: ATCOM ISP http://www.atcom.pl
Lines: 32
Sender: b...@a...atcom.net.pl
Message-ID: <ekkjmo$3sm$1@kontener.atcom.net.pl>
References: <eki4qk$4ct$1@nemesis.news.tpi.pl> <ekifiv$96a$1@inews.gazeta.pl>
<ekjjdr$q72$1@inews.gazeta.pl> <ekjsjk$7th$1@inews.gazeta.pl>
<ekkfqb$1f3$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: inet20908-1.eranet.pl
X-Trace: kontener.atcom.net.pl 1164825113 3990 213.158.197.33 (29 Nov 2006 18:31:53
GMT)
X-Complaints-To: n...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 29 Nov 2006 18:31:53 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:96733
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Beata Mateuszczyk" <b...@p...gazeta.pl> napisał w
wiadomości news:ekkfqb$1f3$1@inews.gazeta.pl...
> Dziunia wrote:
>>>Zawsze się zastanawiałam czym to różni sie od przerobienia 2 oczek
>>>razem. Mnie wydaje się, że niczym.
>>>
>>
>> Różni się. Inaczej układają się oczka.
>
> Obejrzałąm sobie dokładnie film. Zrobiłam kilka razy jednym i drugim
> sposobem, poptrzyłąm dokładnie na efekt końcowy i wygląda identycznie.
> Może cos źle robię.
> Pozdrawiam
> Bea
Dziewczyny, jeszcze zależy kto jak układa oczka na drucie. Chodzi mi o to,
że ja inaczej przerabiam prawe niż na tym filmiku. Na filmiku oczko na
drucie leży w ten sposób że jest ułożone w tę stronę: \ i przerabia się je
wkłuwając drut od przodu roboty. U mnie oczko na drucie leży skręcone w ten
sposób: / i ja wkłuwam drut tak jakby od tyłu.
To są po prostu różne metody przerabiania oczek chociaż efekt jest dokładnie
taki sam. Jednak przy tych różnicach oczka spuszcza się jakby w lustrzanym
odbiciu.
Namotałam, ale miałam już ten problem przy różnych instrukcjach.
Jeśli chodzi o oczka spuszczane na prawo i oczka spuszczane na lewo to
różnica oczywiście jest i to zasadnicza. Najlepiej to sobie zobaczyc na
jakimś raglanowym swetrze.
Pozdrowienia,
Joe
|