Re: Prośba o przetlumaczenie z łaciny.

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Piotr <e...@t...pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Prośba o przetlumaczenie z łaciny.
Date: Thu, 15 Sep 2005 20:03:20 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 13
Message-ID: <dgcd19$ooe$1@inews.gazeta.pl>
References: <dg9h9e$3qe$1@news.onet.pl> <dg9nno$bit$1@inews.gazeta.pl>
<dgbdrt$okm$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 213-238-107-49.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1126807402 25358 213.238.107.49 (15 Sep 2005 18:03:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 15 Sep 2005 18:03:22 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <dgbdrt$okm$1@news.onet.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: erazm79
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:188232
Ukryj nagłówki

To nie jest takie proste. Sam fakt porodu przedwczesnego nie jest
automatycznym bezwzględnym wskazaniem do badania histopatologicznego
łożyska. Zależy to też m. in. od tego, jak przedwczesny był ten poród.
Generalnie istnieją pewne zalecenia odnośnie takiego badania, ale nie
jest to u nas standardem we wszystkich szpitalach.

Poród przedwczesny miewa często swoje uchwytne przyczyny (np. cukrzyca u
matki, choroby układowe tkanki łącznej, nadciśnienie i wiele innych).
Wiele z nich stanowi wskazanie do badania histopatologicznego łożyska.
Sprawa jest oceniana indywidualnie.

Pozdrawiam
Piotr