"Natalia" <k...@p...do_not_type_it.onet.pl> napisała
w wiadomości news:cbus5c$394$1@news.onet.pl...

> > Może to Ci pomoże?
> > http://www.w2k.pl/tech/tips.html#intell
>
> wow, dzięki!!
> co za rzeczowa i konkretna pomoc :)


Jeśli jeszcze nie poradziłaś sobie z tym:

> ps. ktoś wie czy jest możliwość takiego ustawienia worda, by sprawdzał
> pisownię, ale "rozpoznawał" w 1 tekscie 2 języki? a nie podkreślał ciągle
> bez sensu?

- to sugeruję kliknąć w menu pozycję "Narzędzia", potem wybrać "Język",
dalej "Ustaw język...", a potem postawić (za przeproszeniem) ptaszka
w pozycji "Wykryj automatycznie język". Pewnie są jakieś różnice
w zależności od wersji Worda, ale trzeba szukać w tych okolicach.

Gdyby automatyczne rozpoznawanie było niedostępne lub źle działało,
powinno być możliwe zaznaczenie określonego fragmentu i przypisanie
do niego określonego języka. Mniej wygodne, ale raczej skuteczne.

Wszystkim tłumaczom życzę miłego i skutecznego tłumaczenia. :-)

--
Sławek