Re: Wynik badania po łacinie - co to znaczy?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!poznan.rmf.pl!news.man.poznan.pl!news.nask.
pl!news-stoc.telia.net!217.209.241.210.MISMATCH!news-stod.telia.net!telia.net!n
ewsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "pestifer" <p...@C...fm>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Wynik badania po łacinie - co to znaczy?
Date: Mon, 22 Mar 2004 20:02:20 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 12
Message-ID: <c3nd8o$621$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <c3mh16$m51$1@nemesis.news.tpi.pl>
Reply-To: "pestifer" <p...@C...fm>
NNTP-Posting-Host: tj125.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1079982183 6209 80.55.113.125 (22 Mar 2004 19:03:03
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Mar 2004 19:03:03 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1209
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1213
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:139654
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Energetyk" <e...@g...pl> napisał w wiadomości
news:c3mh16$m51$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Witam!
> Mam problem a jestem "w gorącej wodzie kąpany" :-). Pobrano mi podczas
> gastroskopii 4 drobne wycinki z śluzówki cz. pozaopuszkowej dwunastnicy.
> Wynik badania niestety otrzymałem po łacinie: "Duodenitis chronica activa
> cum atrophia villorum completa (IV gr. wg Shiner)". Nie potrafię
> rozszyfrować o co chodzi :-(

przewlekle aktywne zapalenie XII-cy z calkowitym zanikiem kosmkow