« poprzedni wątek | następny wątek » |
11. Data: 2006-02-09 18:06:09
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.On Thu, 09 Feb 2006 00:12:34 +0100, Marchewka
<M...@b...pl> wrote:
>> Nie, nie mój jedynak. Potwory znajomych.
> Czyli znajomym się sonda znudziła?
Niezupełnie. Nie zdążyli się nią nacieszyć.
Pozdrawiam,
Marcin Borkowski
--
http://www.bpp.com.pl - programy do terapii pedagogicznej
http://www.bpp.com.pl/?left=dysleksja&right=dysleksj
a
http://www.bpp.com.pl/?left=dyslektyk-2&right=dyslek
tyk-2
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Zobacz także
12. Data: 2006-02-27 09:54:52
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.
> W wiadomości <news:dsbcut$7o9$1@nemesis.news.tpi.pl> Adam Moczulski
> <a...@d...pl> pisze:
>> Wymyśliłem że blister można złożyć w książeczkę i na tym zapiąć
>> zwykły klips biurowy z solidną sprężyną.
> A co to jest ten blister
No właśnie -- kurde mol -- szanujmy nasz język. "Blister" -- nie ma
takiego słowa:
http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=blis
ter&tr=pol-all
Po angielsku blister to pęcherz.
WTF nie nazywają takich opakowań pęcherzykowymi.
--
Pozdrawiam serdecznie,
Mariusz Maslowski
"Czas robi swoje, a Ty, tej?" -- Stary Marych
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
13. Data: 2006-02-27 10:27:48
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Mariusz Maslowski napisał(a):
> No właśnie -- kurde mol -- szanujmy nasz język. "Blister" -- nie ma
> takiego słowa:
> http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=blis
ter&tr=pol-all
Takiego sformułowania używa się w języku technicznym (na przykład w
grafice), stąd może go nie być w słowniku. Tak samo jak BTL, DTP,
wobler, bilboard, stand i parę innych. Jednak są i egzystują.
--
Elske
http://elske.freehost.pl/
*Ludwik XIV był samolubem. Twierdził, że Francja to ja.*
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
14. Data: 2006-02-27 10:45:36
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Mariusz Maslowski napisał(a):
>>>Wymyśliłem że blister można złożyć w książeczkę i na tym zapiąć
>>>zwykły klips biurowy z solidną sprężyną.
>
>>A co to jest ten blister
>
> No właśnie -- kurde mol -- szanujmy nasz język. "Blister" -- nie ma
> takiego słowa:
> http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=blis
ter&tr=pol-all
Londyn ? Nie ma takiego miasta. Jest Lądek. Lądek Zdrój.
> Po angielsku blister to pęcherz.
> WTF nie nazywają takich opakowań pęcherzykowymi.
Pęcherz się źle kojarzy.
--
Pozdrawiam
Adam
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
15. Data: 2006-02-27 10:49:02
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci. Tak swoją drogą to bardzo ciekawa jest procedura testów na dzieciach
takich opakowań : http://tinyurl.com/ghys2
--
Pozdrawiam
Adam
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
16. Data: 2006-02-27 12:46:25
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Adam Moczulski wrote:
> Londyn ? Nie ma takiego miasta. Jest Lądek. Lądek Zdrój.
Miś?
A Londyn akurat jest. :-D
Nie ma słowa London. :-P
>> WTF nie nazywają takich opakowań pęcherzykowymi.
> Pęcherz się źle kojarzy.
Ale pęcherzykowy chyba się już nie kojarzy źle.
--
Pozdrawiam serdecznie,
Mariusz Maslowski
"Czas robi swoje, a Ty, tej?" -- Stary Marych
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
17. Data: 2006-02-27 19:15:54
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Użytkownik "Elske" ...
> Mariusz Maslowski napisał(a):
>
>> No właśnie -- kurde mol -- szanujmy nasz język. "Blister" -- nie ma
>> takiego słowa:
>> http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=blis
ter&tr=pol-all
>
> Takiego sformułowania używa się w języku technicznym (na przykład w
> grafice), stąd może go nie być w słowniku. Tak samo jak BTL, DTP, wobler,
> bilboard, stand i parę innych. Jednak są i egzystują.
>
Listek. Polskie, ładne i w każdej aptece zrozumieją, jak poprosisz o jeden
'listek', bo całego opakowania nie potrzebujesz.
--
EwaSzy
Shhhh, to jest usenet, tu się kopie po dupach, a nie humor poprawia.
(c) Jakub "Cubituss" Kowalski
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
18. Data: 2006-02-27 19:20:16
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.W wiadomości <news:44034ff6$1@news.home.net.pl>
Harun al Rashid <a...@o...pl> pisze:
> Listek. Polskie, ładne i w każdej aptece zrozumieją, jak poprosisz o
> jeden 'listek', bo całego opakowania nie potrzebujesz.
A może połączyć jedno i drugie i prosić o blistek? ;-)
--
PozdrawiaM
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
19. Data: 2006-02-28 00:33:04
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Użytkownik "Nixe" pisze:
>
>> Listek. Polskie, ładne i w każdej aptece zrozumieją, jak poprosisz o
>> jeden 'listek', bo całego opakowania nie potrzebujesz.
>
> A może połączyć jedno i drugie i prosić o blistek? ;-)
>
Tyż piknie. :)
ATSD blistery całkiem dobrze sobie funkcjonują, ale w bardziej
przestrzennych formach - opakowania zabawek, szczoteczek do zębów, baterii.
Tam już listek nie pasuje, za mało płaskie te blistry.
--
EwaSzy
Shhhh, to jest usenet, tu się kopie po dupach, a nie humor poprawia.
(c) Jakub "Cubituss" Kowalski
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
20. Data: 2006-02-28 09:26:12
Temat: Re: Zatrucia lekami wśród dzieci.Harun al Rashid napisał(a):
> Listek. Polskie, ładne i w każdej aptece zrozumieją, jak poprosisz o
> jeden 'listek', bo całego opakowania nie potrzebujesz.
Powiedz grafikowi "listek" a będzie się długo zastanawiał co miałeś na
myśli ;)
Nie napisałam, że nie ma zastępnika. Natomiast słówko "blister"
funkcjonuje w technicznym języku i nie jest błędem używanie go.
--
Elske
http://elske.freehost.pl/
*Ludwik XIV był samolubem. Twierdził, że Francja to ja.*
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
« poprzedni wątek | następny wątek » |