On Fri, 9 Sep 2005 09:25:38 +0200, "madziula"
<m...@p...onet.pl> wrote:

>Poprosi?am kumpel? ?eby rozejrza?a si? w Angli za kwadratowymi tamborkami -
>jak przet?umaczy? "tamborek" ?? dzi?kuj?


"Hoop" - w wypadku takiego do haftu - embroidery hoop. Jak bedzie
miala okazje isc na targ, taki ukiczny to bardzo czesto sa
stoiska/stragany robotkowe, nastawione glownie na hafty, wyjdzie
sporo taniej niz w takim John Lewis...ale w JL bedzie duzy wybor
za to - plastikowe i drewniane, o roznych ksztaltach.

Pierz
K.T. - starannie opakowana