Re: jak po angielsku??

Subject: Re: jak po angielsku??
From: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk>
Date: Fri, 09 Sep 2005 12:37:00 +0100
Message-ID: <6...@4...com>
References: <dfrdei$ihv$1@atlantis.news.tpi.pl> <dfrloj$clm$1@nemesis.news.tpi.pl>
Lines: 30
NNTP-Posting-Host: 216.128.74.205
Organization: Home
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.germany.com!news-o
ut.newsgroups.com!spool6-east.superfeed.net!propagator-sterling.newsfeeds.com!n
ews-in.nuthinbutnews.com!alt.athenanews.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
X-Trace: alt.athenanews.com 1126265841 216.128.74.205 (9 Sep 2005 07:37:21 -0400)
Reply-To: K...@h...fsnet.co.uk
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: a...@a...com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:76505
Ukryj nagłówki

On Fri, 09 Sep 2005 11:50:49 +0200, grazyna <m...@g...pl>
wrote:

>madziula wrote:
>> Poprosiłam kumpelę żeby rozejrzała się w Angli za kwadratowymi tamborkami -
>> jak przetłumaczyć "tamborek" ?? dziękuję
>>
>>
>........
>Tu jest o kwadratowych tamborkach.
>http://www.sewandso.co.uk/ran549-0.html
>Nawiasem mowiac nabylam sobie komplet i jestem bardzo zadowolona.
>Przyslali wciagu 3 dni :-))
>
>
>Grazyna

O kurcze flak, dopiero teraz doczytalam tak rzetelnie, ze to ma
byc kwadratowe - czyli frame, hoop jest zawsze okragle, hehehe,
ale i tak by zrozumieli!

Rzono - Q-snap frames (ja mam angielska wersje - chyba R&R
Enterprises) sa rzezcywiscie swietne - do patchworku takze samo -
moge sobie robic kwadraty badz prostokaty, szkoda tylko, ze
wersja z nogami do ziemi nie jest wymienna z tymi
kwadrato-prostokaotami

PieRzona
K.T. - starannie opakowana