jestem wsciekla

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 39

21. Data: 2006-06-29 23:16:47

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: Huski <h...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

On 30/06/2006 00:50, Sarna:
> Musisz byc bardzo nieszczesliwym czlowiekiem poswiecajac
> swoj cenny czas na takie pierdoly jak czepianie sie bledow osob
> dwujezycznych, u ktorych jest wieksze prawdopodobienstwo robienia drobnych
> pomylek.

Abstrahując od tego czy Pan N. jest taki czy inny, kto Ci powiedział że
bilingwizm wpływa na ilość popełnianych błędów? Posiadanie FCE czy CPE
to nie "dwujęzyczność" tylko "znajomość".

--
huski
huski at interia dot pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

22. Data: 2006-06-30 05:26:20

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "niezbecki" <s...@l...po> szukaj wiadomości tego autora

Sarna<G...@v...net>
news:44a459a4$0$69389$ed2619ec@ptn-nntp-reader01.plu
s.net

> "niezbecki" <s...@l...po> wrote in message
> news:e81kou$3au$1@news.onet.pl...
> >
> > Pasemki i czupki łączcie się!
> >
> > Paff
>
> Corac mniej szacunku zaczynam miec do ciebie panie Niezbecki, a
> czytam Cie juz jakis czas. Musisz byc bardzo nieszczesliwym
> czlowiekiem poswiecajac swoj cenny czas na takie pierdoly jak
> czepianie sie bledow osob dwujezycznych, u ktorych jest wieksze
> prawdopodobienstwo robienia drobnych pomylek. Nie przyszlo Ci do
> glowy, ze moga byc za to bardziej utalentowane w innej dziedzinie, o
> ktorej nie masz zielonego pojecia?!

Jeśli tak czytasz jakiś czas, to powinnaś była zauważyć, jak rzadko
podśmiechiwam się z zabawnych lapsusów językowych, mimo że z powodu tego, że
jestem tłumaczem, biją mnie po oczach pewnie bardziej niż innych. Co
zabawniejsze lub zgromadzone w zbyt wielkiej ilości na centymetr kwadratowy
ekranu wywołują jednak czasem u mnie niepowstrzymany, acz życzliwy
chichocik. Nie prawię kazań językowych, nie daję śmiertelnie poważnej
krytyki, nie bronię języka przed "barbarzyńcami", ale niekiedy uśmiechnę się
pod wąsem. Nie zmieniam zdania o ludziach na gorsze z powodu ortografów,
chyba że wyglądają na część ogólnego niedouczenia czy niechlujstwa
umysłowego. Błędy zdarzają się np. Dębskiemu, cbnetowi, eTacie i co najwyżej
również się do nich wtedy uśmiecham przez net, ale zdania nie zmieniam :)

A że autorka tej tragikomicznej relacji jest dwujęzyczna, jak mówisz, skąd
mogłem wiedzieć?
Pierwszy raz ją widzę na oczy, a co do jej talentów faktycznie nie mam
zielonego pojęcia :)

Szalom, szalom :)

Paff na Walizkach

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

23. Data: 2006-06-30 07:23:07

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: Tmi <d...@v...pl> szukaj wiadomości tego autora

henryk batuta napisał(a):
> Użytkownik "Tmi" <d...@v...pl> napisał w wiadomości
> news:e80bck$fsf$1@news.onet.pl...
>> Gosia napisał(a):
>>> Zaufaj pani doswiadczonemu fryzjerowi-wlasciciel zakladu namawial na
>>> wystylizowanie modnej fryzury . Nie mialam ochoty na scinanie,
> czekalam
>> Teraz wez, napisz do niego pismo oficjalne za potwierdenie odbiru. Ze
>> uwazasz ze:
>> 1/ namowil Cie na strzyzenie i jako fachowcowi zaufalas, czego
> wynikiem
>> jest absolutnie zniszczona fryzura
>>
>> i tutaj opisz: ze od dzisiaj za cel stawiasz sobie zniechecic kazdego
>> dnia przynajmniej 1 osobe do strzyzenia u niego
>>
>> 2/ masz prawo przypuszczac, ze twoje wlosy, jako ze zostaly sciete w
>> specyficzny sposob zostana uzyte do innych celow - nie wyrazasz na to
>> zgody i postarasz sie sprawdzic przy pomocy wszystkich dostepnych Ci
>> srodkow czy taka sytuacja nie bedzie miala miejsca, natomiast jesli
> juz
>> zaszla to jej skutki beda czysto cywilno prawne.
>>
>> 3/ rzadaj zadoscuczynienia finansowego za wyrzadzone szkody, poneiwaz
> to
>> co mialas na glowie a to co masz teraz jest absolutnie NIE LEPSZE niz
> to
>> co bylo.
>>
>> 4/ zglos tez sprawe do "konsumentow" i sprawdz wszystkie mozliwosci
>> dokuczenia gosciowi: potem wypisz je rowniez w liscie.
>
> 5/ kup butelkę rozpuszczalnika, wsadź do niej kawałek nasączonej tym
> rozpuszczalnikiem szmaty, podpal i rozbij jakimś łatwopalnym elemencie
> tego zakładu.

To podpada po podzeganie, jesli jej odbije i to zrobi to lezysz kolego ;-D

Tmi

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

24. Data: 2006-06-30 08:47:41

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Hania " <v...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Przemysław Dębski <p...@g...pl> napisał(a):

> > Widziałeś Sinead O'Connor? piękna kobieta, tyle, że jak odrosły jej
włosy,
> > dopiero wtedy powaliła urodą.
>
> Widziałem. Moim zdaniem Sinead z włosami jest taka ~lalkowata, na zasadzie
> "... a potem zostawić ją na tym płocie" :)

moim zdaniem to jedyna kobieta (aaa, moze jeszcze Annie Lenox w czasie
świetności), której pasuje fryz w wersji no hair.
Do tego trzeba mieć kształtną czaszkę, pociągła twarz i duże oczy. Inaczej
IMO wygląda to przeszpetnie

zdrowki
hania

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

25. Data: 2006-06-30 08:59:45

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Sarna" <G...@v...net> szukaj wiadomości tego autora

"niezbecki" <s...@l...po> wrote in message
news:e82clo$3bc$1@news.onet.pl...
>
> Jeśli tak czytasz jakiś czas, to powinnaś była zauważyć, jak rzadko
> podśmiechiwam się z zabawnych lapsusów językowych, mimo że z powodu tego,
> że jestem tłumaczem, biją mnie po oczach pewnie bardziej niż innych. Co
> zabawniejsze lub zgromadzone w zbyt wielkiej ilości na centymetr
> kwadratowy ekranu wywołują jednak czasem u mnie niepowstrzymany, acz
> życzliwy chichocik. Nie prawię kazań językowych, nie daję śmiertelnie
> poważnej krytyki, nie bronię języka przed "barbarzyńcami", ale niekiedy
> uśmiechnę się pod wąsem. Nie zmieniam zdania o ludziach na gorsze z powodu
> ortografów, chyba że wyglądają na część ogólnego niedouczenia czy
> niechlujstwa umysłowego.
to znaczy, ze to wlasnie miales na mysli, 'piszac uczcie sie!' ?

Błędy zdarzają się np. Dębskiemu, cbnetowi, eTacie i co najwyżej
> również się do nich wtedy uśmiecham przez net, ale zdania nie zmieniam :)
>
> A że autorka tej tragikomicznej relacji jest dwujęzyczna, jak mówisz, skąd
> mogłem wiedzieć?
> Pierwszy raz ją widzę na oczy, a co do jej talentów faktycznie nie mam
> zielonego pojęcia :)

Podziwiam zawod tlumacza, musisz byc bardzo oczytany i nic dziwnego, ze razi
Cie w oczy taki np."czupek" itp..Nie zdajesz sobie jednak sprawy jak bardzo
wytykanie bledow uderza we wlasny wizerunek i podcina skrzydla autorowi
listu. Pewnosc siebie, jezeli nie jest dostatecznie wypracowana spada
jeszcze nizej.Wywlekajac tutaj na forum takie bledy moze poprawiasz sobie
swoj humor, ale komus innemu odbierasz pewnosc siebie i tym samym
odstraszasz go od wysylania jakichkolwiek postow. Rozumiem, ze nastolatkowi
wytkniecie (o ile jest to zrobione w delikatny sposob) bledow, moze wyjsc mu
tylko na dobre, ale jesli osoba jest na tyle dorosla i zdaje sobie sprawe z
niedoskonalosci swojej pisowni (czy to stylistycznej, czy ortograficznej)
byc moze nawet chodzi o cala edukacje a mimo wszystko nadal zdarza jej sie
czesto je popelniac ...to majac odrobine empatii jako ze jestesmy na grupie
psychologia, mozesz sobie wyobrazic jak ranisz czyjes uczucia? Jezeli
uwazasz, ze kierujesz sie dobrymi intencjami, nastepnym razem odpisz
prywatnie osobie "niedouczonej" w twoim mniemaniu, zamiast wysylac
usmieszki, z checia zebrania oklaskow.
Nie wiem dlaczego zawsze myliles mi sie z cbnetem, wiec moze pomylilam Cie i
tym razem. Mam nadzieje, ze po raz ostatni. Na koniec mam pytanie do pana
jako lingwisty , jesli osoba mieszka w innym kraju od 10-go roku zycia,
jezyk polski staje sie coraz rzadziej uzywany to jaka ma ona szanse na
bezbledna polska pisownie?

>
> Szalom, szalom :)
>
> Paff na Walizkach

goracych wakacji;)

ps. Uff, juz mi przeszla zlosc, nie ma jak porzadne wygadanie sie ;)

pozdr.
>
>

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

26. Data: 2006-06-30 12:06:50

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: Przemysław Dębski <p...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Hania " <v...@N...gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:e82ofd$t1e$1@inews.gazeta.pl...

> Do tego trzeba mieć kształtną czaszkę, pociągła twarz i duże oczy. Inaczej
> IMO wygląda to przeszpetnie

Żeby tak Jerzy Dziewulski był kobietą ... :)

Na post po zbóju zaprosił
P.D.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

27. Data: 2006-06-30 12:39:34

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Hania " <v...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Przemysław Dębski <p...@g...pl> napisał(a):

>
> Użytkownik "Hania " <v...@N...gazeta.pl> napisał w wiadomości
> news:e82ofd$t1e$1@inews.gazeta.pl...
>
> > Do tego trzeba mieć kształtną czaszkę, pociągła twarz i duże oczy. Inaczej
> > IMO wygląda to przeszpetnie
>
> Żeby tak Jerzy Dziewulski był kobietą ... :)

ale on juz nie jest w wieku swietnosci Annie Lenox ;-)

zdrowki
hania

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

28. Data: 2006-06-30 22:39:53

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Janusz H." <h...@b...o2.pl> szukaj wiadomości tego autora

Sarna news:44a4e8bb$0$22124$ed2619ec@ptn-nntp-reader01.plu
s.net :
/.../
> ps. Uff, juz mi przeszla zlosc, nie ma jak porzadne wygadanie sie ;)

A czemu nie "do szuflady"?

JH

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

29. Data: 2006-07-01 09:12:31

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Tosia" <G...@V...net> szukaj wiadomości tego autora

"Janusz H." <h...@b...o2.pl> wrote in message
news:e849g2$7jo$1@news.onet.pl...
> Sarna news:44a4e8bb$0$22124$ed2619ec@ptn-nntp-reader01.plu
s.net :
> /.../
>> ps. Uff, juz mi przeszla zlosc, nie ma jak porzadne wygadanie sie ;)
>
> A czemu nie "do szuflady"?

Jezeli dobrze Cie zrozumialam i chodzilo o to, ze nie powinnam wysylac tego
na forum, to odpowiedz moja jest taka, zeby inni tez sie zastanowili zanim
przyjdzie im do glowy czepiac sie czyjejs pisowni i wysylac glupie
usmieszki, bo powody robienia bledow moga byc naprawde zroznicowane.
Doroslosc-dojrzalosc polega na wyrozumialosci, tak mi sie przynajmniej
wydaje.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

30. Data: 2006-07-01 11:07:10

Temat: Re: jestem wsciekla
Od: "Jesus" <n...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Tosia napisał(a):
> Doroslosc-dojrzalosc polega na wyrozumialosci, tak mi sie przynajmniej
> wydaje.

Pewnie masz na koszulce wypisane "jebać tą sukę za popełnione
życiowe błędy"

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry