Może tylko coś naciągnąłeś, sam miewałem podobne bóle od treningów (sztanga,
skakanka, biegi, rower - bo chyba nie basen :-)) i udawało mi się
przeczekać, nawet dalej trenując. W moim przypadku to były jednak bóle
spowodowane nawarstwianiem się skutków zwiększonego obciążenia stawu
skokowego, a nie jednorazowym ostrym urazem tak jak (chyba) u Ciebie. Jeżeli
boli Cię "tak naprawdę", a jeszcze masz możliwość zasięgnięcia porady u
lekarza rodzinnego, który z kolei wystawi ci skierowanie do specjalisty i
nie będziesz musiał płacić za wizytę to raczej skorzystaj. W ogóle, jeżeli
masz wątpliwości i kasa nie jest aż takim problemem, to nawet, gdybyś miał
prywatnie trochę zabulić, to idź. Miałem kiedyś taką historię z kolanem
(łękotka i torebka stawowa) i fizjoterapia mi pomogła.