Re: nazwy pomocy dla dyslektyków, dysortografików

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix.pl
!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giga
news.com!postnews.google.com!news1.google.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!n
ews.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!
newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01
.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: Ikselka <i...@g...pl>
Subject: Re: nazwy pomocy dla dyslektyków, dysortografików
Newsgroups: pl.soc.edukacja.szkola,pl.sci.psychologia,pl.soc.edukacja
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reply-To: i...@g...pl
References: <4...@u...googlegroups.com>
<hpgyoqowoamq$.13yjoqpul3vx6$.dlg@40tude.net>
<b...@q...googlegroups.com>
Date: Thu, 19 Aug 2010 23:00:47 +0200
Message-ID: <c8i9c627uby7$.1gglhr7zvz8wq$.dlg@40tude.net>
Lines: 37
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 95.49.219.237
X-Trace: 1282251652 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 22810 95.49.219.237:50719
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.edukacja.szkola:58107 pl.sci.psychologia:555512
pl.soc.edukacja:27155
Ukryj nagłówki

Dnia Thu, 19 Aug 2010 13:59:17 -0700 (PDT), kkrolewna napisał(a):

> On 19 srp, 22:45, Ikselka <i...@g...pl> wrote:
>> Dnia Tue, 17 Aug 2010 08:55:19 -0700 (PDT), kkrolewna napisał(a):
>>
>>
>>
>>> Witam wszystkich,
>>> tłumaczę na polski opinię lekarską na temat dziecka cierpiącego na
>>> ADHD i różne trudności w nauce - dysleksję, dysgrafię, dysortografię,
>>> kłopoty z koncentracją. Potrzebna jest mi nazwa dwu pomocy
>>> dydaktycznych, których obrazki udało mi się wyguglować:
>>>http://www.promto.cz/Spies/products.nsf/VyrView/C
C08B87405DB47BC41256...
>>> chodzi o rozróżnianie miękkich i twardych sylab (w polskim mogłoby tam
>>> chyba być napisane ci - czy, dzi - dży itp.), dziecko naciska
>>> odpowiednią sylabę.
>>>http://www.format1.cz/Data/img/sort/spot/big/bzuc
ak.jpg
>>> służy do ćwiczenia odróżniania gługich i krótkich sylab (w j. polskim
>>> może nie tak palący problem, jak w czeskim, z którego tłumaczę), o ile
>>> dobrze rozumiem, to dziecko naciska odpowiednie przyciski (dla
>>> krótkiego i długiego dźwięku), odtwarzając "rytm" wyrazu. Urządzenie
>>> również świeci - długo i krótko.
>>> Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
>>> wdzięczna za pomoc.
>>> Pozdrawiam,
>>> Katarzyna
>>
>> Spytaj jakiegoś logopedę.
>
> wujek dobra rada sie odezwal...
> no trudno, taki juz polski usenet
> ale pozdrawiam,
> Katarzyna

Myślę, że rada jest najlepsza z możliwych. A Ty byś chciała na talerzu
gotowe.