On 23 Sep 2006 19:28:06 +0200, atupaj wrote:

> w badaniu przedmiotowym kary konsultacji specjalistycznej, którą tłumaczę na j.
> niem., pojawiają się "odruchy głębokie" (Tiefenreflexe), a przy nich skróty:
> OMD, OMT, OMPR, OK, OH (ewent. OA - bo to tekst napisany odręcznie) = +
> to skróty z j. pol., prawda? Przypuszczam, że to:
> OMD to odruch z mięśnia dwugłowego (Bizepssehnenreflex BSR)
> OMT - odruch z mięśnia trójgłowego (Trizepssehnenreflex TSR)
> OMPR - odruch z mięśnia promeniowo-ramiennego (Brachioradialisreflex?)
> OK - odruch kolanowy (?) (Patellarsehnenreflex?)
> OH...chyba jednak OA - odruch ze ścięgna Achillesa (?) (Achillessehnenreflex)

Moim zdaniem dokładnie tak. I zdecydowanie OA.
Akurat w moim miejscu pracy o ile OA i OK używa się powszechnie, to
pozostałych skrótów raczej nie. Ale mają one sens, jak najbardziej.

m.
--
Pozdrawiam,
Marek Bieniek (mbieniek na epic pl)
Zadziwiające jest, że mało dokształcający sie lekarz może praktykować
medycynę, nie dziwi jednak, że robi to źle /Sir William Osler/