"Artur Górniak" <a...@a...pl.eu.org> wrote in message
news:bvh148-4d2.ln1@argo.pl.eu.org...
> Panslavista <p...@i...pl> wrote:
>> Cieniasie, za cudzo?óstwo by?a jedna kara - ukamienowanie.
>
> tłumaczenie z większościowego do ogólnego:
> "za kradzież męża większemu".
>
> Pozdrawiam.
>
> Artur Górniak

To sobie przeczytaj w ST.
Jak to jest drobiazgowo potraktowane np. krzyczała o pomoc czy nie.

Tak jak z gazdą i gaździną było. Na gaździnę przyszła pora, a, że kopne
śniegi były, to gazda ubrał się w jakąś białą koszule gaździny wyjętą ze
skrzyni i zaczął ją spowiadać. Ona przyznała się, że jedyny syn nie jest
jego, tylko sąsiada. Sąsiad saniami ją podwoził i sanie się wywróciły na
nich no i doszło do seksu. Gazda oniemiał, przestał spowiadać a po śmierci
gaździny sam umarł...