Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Aneta" <a...@g...pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: witajcie!
Date: Mon, 26 Jul 2004 14:54:00 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 52
Message-ID: <ce35u8$2p3$1@inews.gazeta.pl>
References: <cdufo7$npg$1@atlantis.news.tpi.pl>
<c...@h...hb2183650.invalid> <ce0jp9$gim$1@inews.gazeta.pl>
<ce1f0s$h11$1@nemesis.news.tpi.pl> <ce29ko$2tie$1@mamut.aster.pl>
<ce2he5$57s$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: host-62-141-226-179.kalisz.mm.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1090853640 2851 172.20.26.243 (26 Jul 2004 14:54:00 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Jul 2004 14:54:00 +0000 (UTC)
X-User: aneta10ta
X-Forwarded-For: 172.20.6.162
X-Remote-IP: host-62-141-226-179.kalisz.mm.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:281536
Ukryj nagłówki
Tytus <t...@a...pl> napisał(a):
>
> Użytkownik "Paweł Niezbecki" <s...@p...acn.wawa> napisał w wiadomości
> news:ce29ko$2tie$1@mamut.aster.pl...
> > inty<d...@i...pl>
> > news:ce1f0s$h11$1@nemesis.news.tpi.pl:
> >
> > > Użytkownik "Ana" <a...@g...pl> napisał w wiadomości
> > > news:ce0jp9$gim$1@inews.gazeta.pl...
> > >> Jedna dusza w dwóch ciałach to przyjaźń.
> > >> Dwie dusze wjednym ciele to miłość.
> > >> BU...BU...BU...UBU... UB...BUB...................
> > >> Ana
> > >>
> > >>> S> Tak mówią...
> > >>>
> > >
> > > Powinno być:
> > > "Jedna dusza w dwóch ciałach to przyjaźń.
> > > Dwie dusze wjednym ciele to miłość."
> > > [Paolo Coelho]
> >
> > Nie, nie, powinno być:
> >
> > "Jedna dusza w dwóch ciałach to przyjaźń.
> > Dwie dusze w jednym ciele to miłość."
> > [Paulo Coelho]
> >
> > :)
> > Paulo
> >
> a ja czytałem ten fragment chyba w innym przekładzie
> bo tam było:
>
> "Jedna dusza w dwóch ciałach to przyjaźń,
> dwie dusze w jednym ciele to miłość."
> [Paulo Coelho]
>
> i teraz nie wiem która wersja jest właściwa
>
> :(
Jedna dusz w jednym ciele to jedność.
Aneta
> tyt.
>
>
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|
