Screenreadery - duży suplement

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-06-09 17:27:58

Temat: Screenreadery - duży suplement
Od: Piotr Zawadzki <p...@f...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam!

Dostałem dwa interesujące maile od Jana Omiecińskiego (jako odpowiedzi
na posty zamieszczone przez Michała Małaja i Piotra B. na psi w wątku
"Screenreadery"), ale za jego zgodą przesyłam je również na grupę. Nie
wiem, czy dobrze robię, bo jest tego sporo, ale pomyślałem sobie, że
może komuś się przyda... Oto one:

*** 1. mail: ***
On Sat, 7 Jun 2003 09:50:01 +0200, Jan Omieciński
<j...@i...math.uni.lodz.pl> wrote:
Witam!
Drogą pośrednią, bo nie jestem na grupie pl-soc-inwalidzi-pl, dotarł do
mnie poniższy list. Ponieważ jestem osobą całkowicie niewidomą od kilku
lat korzystającą z różnych screen reader'ów oraz syntezatorów, więc chcę
się odnieść do kilku jego fragmentów. Nie jestem informatykiem, więc nie
mogę ustosunkować się do wielu kwestii technicznych.
> >
> > > Przede wszystkim czym innym jest syntezator a czym innym screenreader.
> > > Syntezator mówi, może być sprzętowy lub programowy a
> screenreader to program
> > > komunikujący się z syntezatorem i starający się jak najlepiej
> przekazać to
> > > co jest na ekranie. Problem w tym, żeby z jednej strony
> informacje były jak
> > > najbardziej szczegółowe, ale też żeby nie było ich w
> nadmiarze.
> > > Nie wiem czy wobec powyższego jest zasadne integrowanie IE z
> SynTalkiem,

- Oczywiście, że nie, bo wg mnie jest to najgorszy syntezator.

[...]
> >
> > Dzięki za odpowiedź.:)
> >
> > Szczerze mówiąc mam blade pojęcie o możliwościach screenreaderów
> > i dlatego nie wiem, czy taka nakładka na Internet Explorer,
> którą ja byłbym w stanie zrobić, wnosiłaby coś nowego, bardziej
> ułatwiałaby korzystanie ze stron.

- Niektóre screen reader'y (Jaws, windows Eyes) dają sobie całkiem
dobrze radę z wieloma stronami, ale są takie, których w żaden sposób nie
można ugryźć. Wina leży po stronie tych ostatnich, gdyż piszący je
programiści nie przestrzegają elementarnych zasad dostepności swych
stron dla wszystkich użytkowników. (Ze szczegółami można zapoznać się na
stronach Web Access Initiative pod adresem: www.w3.org/wai).
Główne problemy to:
umieszczanie całego systemu nawigacyjnego na każdej stronie i to w
dodatku na górze - dobrym i coraz częściej stosowanym rozwiązaniem jest
umieszczanie tylko trzech, czterech linków nawigacyjnych, np.: Spis
treści, Następny, Poprzedni, Strona główna;
brak alternatywnych opisów dla linków graficznych;
brak alternatywnych opisów dla grafiki, ale jest to już mniejszym
problemem;
jeśli treść apletu Javy jest istotna, to należy ją opatrzyć opisem
alternatywnym;
w przypadku osadzania na stronach animacji, klipów wideo, czy grafiki
w standardzie SVG należy postępować podobnie;
strony zbudowane za pomocą Flasha poniżej wersji 6.0 są dla
niewidomych niedostępne;
należy ostrożnie postępować z wyróżnianiem tekstu innym kolorem, bo
wiele osób cierpi na daltonizm;
brak określenia koloru tła strony, bo jeśli ktoś korzysta w Windows ze
schematu kolorów odwrotnych, tzn. białe litery na czarnym tle, to w
przypadku wejścia na taką stronę, wyświetla się ona z czarnym podkładem,
a na nim czarne litery;
kolorowe desenie do ubarwienia tła - tekst umieszczony na takim
podkładzie jest trudny do czytania i szybko męczy oczy;
nadużywanie ramek;
nie uwzględnianie trybu MSAA (Microsoft Active Accessibility), dzięki
któremu program udźwiękawiający Windows może sczytywać opisy przy
ikonach. Warto jeszcze zwrócić uwagę na linki tekstowe, które często
ograniczają się do "kliknij" lub "tutaj" większy sens ma użycie np.
takiej formy: "kliknij tu aby pobrać program".

Dla "słabszych" screen reader'ów Niemcy zrobili nakładkę na IE, ale jest
ona bardzo uboga.
WebFormator
FRANK AUDIODATA
E-Mail: i...@a...de
Web: www.audiodata.de
wersja polska :
Harpo Sp. z o. o.
www.harpo.com.pl

byłyby przyjaźniejsze dla bardzo wielu użytkowników.

> Może bym chętnie coś pomógł.

- Pomocy nigdy za wiele.

> Kiedyś Microsoft w 1999 roku ogłosił
> konkurs na zastosowanie kompomentów HTML w IE 5 beta na stronach
> intenetowych. Wygrał
> kompoment do czytania stron WWW głosem po angielsku wykorzystujący
> to co jest zainstalowane w komputerze każdego z użytkownika IE i MS
> Offfice. Tą technologią jest MS Agent. Aby wykorzystać możliwość technologii
> Text -To - Speech trzeba było zainstaować ze stron Microsoftu odpowiednią
> kontrolkę ActiveX (syntezator) czytającą teksty w odpowiednim języku
> najczęsciej w angielskim
> Gdy poznawałem możliwości tej kontrolki zauważyłem że isniej
> możliwośc programowego kojarzenia plików dzwiękowych z tekstami.
> Najciekawsze wydawało mi się możliwośc napisania interpretera polskiego tekstu na
mowę w
> JavaScript (trzeba dobrze znać wyrażenia regularne i zasady
> fonetyki wystepujące w MSAgent). Nie traktowałem tego wtedy na poważnie.
> Drugim bardziej silniejszym narzędziem programistycznym do
> programowania mowy był Microsoftowy SAPI 4.0

- Wszystkie polskie syntezatory programowe korzystają z SAPI.

> Na bazie tej technologii można byłoby napisać
> system rozpoznawania polskiej mowy i nie tylko. SAPI 4.0 to był
> także zestaw kontrolek ActiveX umnożliwiający m.in. sterowanie głosem stronami
> WWW

- Czy polecenia są wydawane głosem? Czy strony są automatycznie
odczytywane?

> (widziałem nawet takie przykłady)
> Obecnie ta technologia występuje pod nazwą .NET Speech (jeszcze
> nie miałem okazji z nią się zapoznać bliżej i tak chyba wątpię żeby ktoś z
> użytkowników tej grupy dyskusyjnej miał okazję i czas na poznawanie najnowszych
> technologii Microsoftu)

- Najidealniejszym rozwiązaniem byłoby wbudowanie "Screen reader'a"
bezpośrednio w Windows i to przez Microsoft, bo wówczas korzystałby
bezpośrednio ze wszystkich kodów źródłowych. Chociaż... znając jakość
pracy firmy Pana Bila...

> Obecnie jest coraz silniejszy trend aby do intenetu wykorzystywać
> róznego rodzaju urządzenia przenośne które możliwościami technicznymi
> wyprzedzają nawet mój "stary" komputer (Pentium I 166). Jestem bazrdziej
> zainteresowany rozwojem programistycznych narzędzi do programowania tych urządzeń
> i tym jakie oferują możliwości komunikacji werbalnej z tymi urządzeniami.

- Są one - przynajmniej po polsku - nieudźwiękowione.

> PDF stał się niejako standardowym nośnikiem wymiany dokumentów.

- I tutaj też twórcy nie wiezą jakie zabezpieczenia są rzeczywiście
potrzebne i tak je
blokują, iż żaden screen reader nie odczyta ich przy pomocy Acrobata.
Pozostaje tylko Fine
Reader.

> i stąd wynika potrzeba tworzenia aplikacji do przetwarzania tekstu
> i syntezowania go
>
> We Flashu

- Dopiero najnowszy flash pozwala na komunikowanie się z najlepszymi SR.
> > Może opiszę, jak ja sobie to wyobrażam.
> >
> > Taka nakładka (w tej technologii, którą mogę zastosować) ma
> pełny
> > dostęp do wszystkich elementów i tekstów znajdujących się na
> stronie,
> > zarówno tych widocznych, jak i tych niewidocznych (np. w
> dymkach).

- A to świetne.

> > Inny przykład jaki mi przychodzi do głowy, to odczytywanie
> kolejnego
> > elementu strony po naciśnięciu przez użytkownika ustalonego
> klawisza
> > klawiatury. Ponowne naciśnięcie klawisza przerywałoby
> odczytywanie
> > elementu i rozpoczynało czytanie następnego i tak dalej. Jeśli
> element
> > byłby linkiem, to przy pomocy innego klawisza, użytkownik mógłby
> > uruchomić ten link. Można by także czytać element poprzedni,
> następny
> > link, następny nagłówek itp.. Jeszcze inną funkcją mogłaby być
> > wyszukiwarka tekstów na stronie, która odczytywałaby cały tekst
> > elementu, w którym zostałby znaleziony szukany tekst.
> >
- A oto co potrafi w tym względzie Jaws (wklejam tu bez zmian swój plik
pomocy):

Klawisze skrótów programu Jaws
używane w programie Internet Explorer

* Linki

Insert+F7
Wyświetla okno dialogowe zawierające listę linków zawartych na danej
stronie internetowej.
Przejście do kolejnych linków zapewniają klawisze nawigacji.
Wybranie konkretnego linku uzyskujemy za pomocą klawisza Enter.
Insert+Tab
Wypowiada wskazany link.

* Przejście do tekstu nie będącego linkiem

INSERT+ENTER
Ustawia fokus na następnym bloku tekstu dłuższym niż 25 znaków nie
będących linkiem.

* Ramki

INSERT+F9
Wyświetla okno dialogowe zawierające listę nazw ramek wchodzących w
skład danej strony
internetowej.
Przejście do kolejnych ramek zapewniają klawisze nawigacji.
Wybranie konkretnej ramki uzyskujemy za pomocą klawisza Enter.

* Nagłówki

Insert+F6
Wyświetla listę nagłówków;
Insert+Ctrl+Enter
Przenosi do następnego nagłówka,
Insert+Ctrl+Shift+Enter
Przenosi do poprzedniego nagłówka,
Insert+Ctrl+Home
Przenosi do pierwszego nagłówka na stronie,
Insert+Ctrl+End
Przenosi do ostatniego nagłówka na stronie,
Do przemieszczenia się do następnego lub poprzedniego nagłówka tego
samego poziomu,
naciśnij Alt+Insert+5 trough 6 i Alt+Insert+Shift+6 trough 6
odpowiednio.
Do przemieszczenia się do pierwszego lub ostatniego nagłówka tego samego
poziomu, naciśnij
Alt+Ctrl+Insert+1 trough 6 i Alt+Ctrl+Insert+Shift+3 trough 6
odpowiednio.

Insert+F8
Wejście na listę widocznych przycisków paska narzędzi.

* Pola Edycyjne

CTRL+INSERT+HOME
Jaws przechodzi do pierwszego pola edycyjnego i czyta jego zawartość.
Jeżeli na stronie nie ma żadnego pola edycyjnego to podaje taką
informację.

CTRL+INSERT+TAB
Przechodzimy do kolejnego pola edycyjnego.

CTRL+INSERT+Shift+TAB
Przechodzimy do poprzedniego pola edycyjnego.

CTRL+INSERT+END
Jaws przechodzi do ostatniego pola edycyjnego i czyta jego zawartość.
Jeżeli na stronie nie ma żadnego pola edycyjnego to podaje taką
informację.

* Formularze

Kiedy znajdziesz się na kontrolce formularza, i chcesz włączyć tryb
wprowadzania
informacji, naciśnij Enter.
Aby włączyć spowrotem wirtualny kursor, naciśnij Numeryczny plus.

Naciśnij, aby
Ctrl+Insert+Home
Przejść do pierwszego pola formularza.
Ctrl+Insert+Tab
Przejść do następnego pola formularza.
Ctrl+Insert+Shift+Tab
Przejść do poprzedniego pola formularza.
Ctrl+Insert+End
Przejść do ostatniego pola formularza.

* Pozostałe komendy

Naciśnij, Aby

Enter, gdy znajdujesz się na kontrolce formularza,
Włączyć tryb wprowadzania informacji.
Numeryczny plus
Włączyć spowrotem wirtualny kursor.
Insert+Tab
Usłyszeć nazwę wskazanego linku.
Insert+f1.
Włączyć pomoc w dowolnej chwili na stronie.
Insert+W
Odsłuchać listę standardowych skrótów klawiszowych aplikacji.
Insert+a
Odczytać pasek adresu (URL z paska adresu) bez przemieszczania fokusa.
Insert+a dwukrotnie w krótkim odstępie czasu
Przenieść JAWS kursor na pasek adresu.
Insert+Escape
Odświeżyć ekran i zaktualizować pozaekranowy moduł.
Insert+Enter
Przejść do kolejnego bloku tekstu nie stanowiącego linku, którego
rozmiar przekracza 50
znaków.
Insert+z
Przełączyć pomiędzy włączonym i wyłączonym trybem wirtualnego kursora
PC, w dokumencie
internetowym klawisz ten przełącza pomiędzy interfejsem trybu
konwencjonalnego a
interfejsem trybu wirtualnego kursora PC.

Uwaga: Menu kontekstowe, do którego wchodzi się przy pomocy klawisza
Aplikacyjnego, nie odnosi się do kursora wirtualnego.

Jan Omieciński
Ostatnia modyfikacja: 9 kwietnia 2003-04-09.

> > Możliwe jest również opisywanie wyglądu elementów strony, kolor,
> > czcionki, rozmiary, położenie etc.
> >
>
> > Aha, mogłaby też interpretować emotikony, czyli na przykład
> dwukropek
> > i nawias ":)" jako "uśmiech", a dwukropek i wiele nawiasów jako
> > "ha ha ha ha" :))

- Do tej pory jest to czytane tak, jak pisane.

> > Ogólnie mówiąc taka nakładka nie tylko opisywałaby to co
> znajduje się
> > na stronie, lecz także dawałaby użytkownikowi możliwość
> aktywnego
> > decydowania o tym co ma być czytane i co ma się dziać.
> >
> > Co o tym sądzisz? Czy są darmowe programy tego typu?

- Nie ma. WebFormator jest darmowy, ale ma tylko nastepujące możliwości:
Instrukcja obsługi

WebFormator

Version 1.10

FRANK AUDIODATA
Kriegstrasse 13 - 15
D-68794 Oberhausen-Rheinhausen
Niemcy/Deutschland
Tel: +49 72 54 / 505 - 0
Fax: +49 72 54 / 505 - 111
E-Mail: i...@a...de
Web: www.audiodata.de

wersja polska niniejszego dokumentu:
Harpo Sp. z o. o.
www.harpo.com.pl

Spis treści
***********

1 Wstęp
2 Instalacja i deinstalacja WebFormatora
2.1 Instacja WebFormatora
2.2 Deinstalacja WebFormatora
2.3 Deaktywacja WebFormatora
3 Krótka instrukcja użytkowania WebFormatora
4 Klawisze skrótów WebFormatora

1 Wstęp
********

WebFormator jest produktem firmy Frank Audiodata. Pokazuje stronę
internetową
wyświetlaną przez Internet Explorer jako tekst w osobnym oknie. Zadanie
to
wykonywane jest z pomocą technologii MSAA (Microsoft Active
Accessibility).

Program ten można używać z każdym programem czytającym ekran (screen
reader).
Wymaga Internet Explorera w wersji 4.1 lub wyższej (najlepiej wersja
5.5)
zainstalowany w środowisku Windows 98, 98SE, Windows Me and Windows
2000.

2 Instalacja i deinstalacja WebFormatora
*****************************************

2.1 Instacja WebFormatora
==========================

Przed instalacją WebFormatora należy usunąć wszelkie inne aplikacje
wykonujące
podobne funkcje (np. WebWizard z firmy Baum).

Instalacja WebFormatora jest bardzo prosta:

1. Uruchom program SETUP.EXE
2. Naciskaj "Continue" aby przechodzić do następnych ekranów.
Uwaga! nie należy zmieniać domyślnego miejsca instalacji programu,
jeśli
polska wersja ma zostać właściwie zainstalowana.
3. Pojawi się ekran powitalny.
4. Ostatnie pytanie programu instalacyjnego dotyczy restartu
komputera.
Należy nacisnąć klawisz "Tak".
5. Po ponownym uruchomieniu komputera należy uruchomić program
SETUPPL.BAT.
Program ten doinstaluje polskie pliki, ustawi polski język jako
domyślny
i uaktywni WebFormatora.

2.2 Deinstalacja WebFormatora
==============================

Deinstalację wykonuje się w typowy sposób - wybierając w Panelu
sterowania
Dodaj/Usuń programy - WebFormator.

Uwaga! Jeśli zamierzasz jedynie deaktywować program bez usuwania go z
dysku,
zajrzyj do następnego rozdziału.

2.3 Deaktywacja WebFormatora
=============================

WebFormator można deaktywować czasowo przez wywołanie programu
UNREGISTER.BAT
z katalogu C:\PROGRAM FILES\WEBFORMATOR.

Reaktywacja odbywa się poprzez uruchomienie programu REGISTER.BAT z tego
samego katalogu.

Aby usunąć całkowicie Webformatora - należy wykonać operacje opisane
w p. 2.2.

3 Krótka instrukcja użytkowania WebFormatora
*********************************************

Uruchomienie Internet Explorera powoduje automatyczne uruchomienie
WebFormatora. Na ekranie widoczny będzie ekran informacyjny firmy Frank
Audiodata - producenta oprogramowania. Aby ekran ten zniknął można
nacisnąć
klawisz Esc.

Klawiszem F12 przełącza się pomiędzy oknem Webformatora a zwykłym
ekranem Internet Explorera.

Na pasku tytułowym Webformatora widoczna jest nazwa aktualnie czytanej
strony internetowej oraz w nawiasach kwadratowych liczba otwartych okien
Internet Explorera. Przełączanie pomiędzy tymi oknami wykonuje się
kombinacją
klawiszy ALT+TAB.

Klawisze F12 i ALT+F4 przekazywane są do Internet Explorera i dlatego
należy
przytrzymać je przez ok. 1 sekundy.

Aby otworzyć stronę internetową o pewnym adresie należy użyć kombinacji
Ctrl+O.
Wprowadź adres internetowy (np. www.harpo.com.pl) i naciśnij ENTER.
Spowoduje
to otwarcie tej strony.

Niektóre strony mogą wydawać się, że dłużej się ładują przy pracy z
WebFormatorem.
Wynika to z faktu, że Internet Explorer może pokazywać zawartość strony
w czasie
jej ładowania, a WebFormator czeka na załadowanie całej strony. Naprawdę
jednak
czas ładowania strony jest taki sam.

Webformator pokazuje całą zawartość strony internetowej w oknie
tekstowym,
po którym można nawigować kursorem. Wszystkie elementy strony są
reprezentowane
przez opisujące je tekst, obrazy są reprezentowane przez ich opisy,
nazwę
ich plików, lub adresy, na które one wskazują.

Za pomocą klawiszy TAB i Shift+TAB można tak, jak w programie Internet
Explorer,
przesuwać się z jednego elementu strony do odpowiednio następnego lub
poprzedniego
(łącza, przełączniki, pola edycyjne itp.).

W dodatku można użyć jednej z następujących kombinacji klawiszy:

. Shift+PAGE DOWN i Shift+PAGE UP przeskakują do odpowiednio
następującego lub
poprzedniego ciągłego fragmentu tekstu, zawierającego co najmniej
25 liter
bez łączy i pól formularzy.
. ALT+PAGE DOWN i ALT+PAGE UP przeskakują pomiędzy łączami -
pomijając pola
formularzy.
. CTRL+PAGE DOWN i CTRL+PAGE UP przeskakują pomiędzy polami
formularzy
- pomijając łącza.

Na końcu strony usłyszysz sygnał dźwiękowy, który informuje o tym, że
kursor
osiągnął koniec i skoczy na początek strony. Podobnie przy osiągnięciu
początku
strony.

Klawiszem ENTER można aktywować włączniki, przełączniki i listy, a
również
wywoływać łącza, co spowoduje otwarcie strony wskazywanej przez to
łącze.

Do zwykłego okna Internet Explorera trzeba przełączyć się za pomocą
klawisza
F12 jedynie w wypadku, gdy chcemy wypełnić pole edycyjne tekstem. Jeśli
ustawimy
w oknie WebFormatora kursor na opisie "Pole edycyjne" i naciśniemy F12
zostanie
wyświetlona zwykła strona Internet Explorera z kursorem w polu
edycyjnym.
Wystarczy teraz wpisać pożądany tekst i powrócić do WebFormatora
klawiszem F12.

4 Klawisze skrótów WebFormatora
********************************

Najbardziej istotne funkcje Internet Explorera są dostępne poprzez
skróty.
WebFormator udostępnia też nowe funkcje, np. skok do fragmentu tekstu
lub skok
do pola.

Oto opis skrótów:

F1: Pomoc WebFormatora (angielskojęzyczna).
F12: Przełączanie pomiędzy WebFormatorem i zwykłym działaniem Internet
Explorera.
CTRL+O: Otwarcie dialogu otwierania adresu strony internetowej.
TAB: Skok do następnego elementu.
Shift+TAB: Skok do poprzedniego elementu.
CTRL+TAB: Skok do następnej ramki.
Shift+CTRL+TAB: Skok do następnej ramki.
Shift+PAGE DOWN: Skok do następnego, ciągłego fragmentu tekstu,
zawierającego
co najmniej 25 liter bez łączy i pól formularzy.
Shift+PAGE UP: Skok do poprzedniego, ciągłego fragmentu tekstu.
ALT+PAGE DOWN: Skok do następnego łącza - pomijając pola formularzy.
ALT+PAGE UP: Skok do poprzedniego łącza.
CTRL+PAGE DOWN: Skok do następnego pola formularza - pomijając łącza.
CTRL+PAGE UP: Skok do następnego pola formularza.
ENTER: Kliknięcie na element.
CTRL+L: Otwarcie listy wszystkich łączy.
CTRL+M: Pokazanie listy ramek na stronie.
ALT+strzałka w prawo: Do następnej strony.
ALT+strzałka w prawo: Do poprzedniej strony.
F5: Ponowne załadowanie strony.
ESC: Przerwanie ładowania strony.
CTRL+S: Włączanie i wyłączanie trybu STOP, przydatnego do czytania
zawartości
stron, które się ciągle zmieniają.
CTRL+F: Szukaj.
F3: Szukaj ponownie.
F11: Wyświetlaj szczegółowe informacje o elemencie pod kursorem.
Shift: Oznaczanie tekstu za pomocą klawiszy kursora.
CTRL+C: Wprowadź oznaczony tekst do schowka.
ALT+F4: Zamknij Internet Explorer i WebFormator
CTRL+I: Pokaż numer wersji WebFormatora.

- Natomiast Screen Reader'y są bardzo drogie.

> > Właśnie jestem w trakcie robienia pewnej strony, a
> ponieważ nie
> > robię tego komercyjnie czy na szczegółowe zamówienie, więc mogę
> sobie
> > pozwolić na sporą swobodę w doborze środków w trakcie pracy. I
> > chciałbym, aby tak jak poprzednie była czytelna dla każdego,
> więc albo
> > zrobię jedną wersję dla nie-ON, a drugą dla ON (ze strony
> głównej będzie
> > wejście do strony w "czystym tekście" i do strony "z bajerami"),

- Polecam obejrzenie http://www.pzn.org.pl/

- A jeśli chodzi o bajery na stronach, to wszystko zależy od tego, czy
chcemy, aby nasza strona była odwiedzana, czy czytana. Nadmiar kolorów i
bajerów - wbrew mniemaniom twórców - zniechęca do dokładnego zapoznania
się z taką stroną. Najlepiej, jak jeden rzut oka pozwala ocenić, czy na
danej stronie jest coś interesującego dla odwiedzającego. Stosowanie
strategii komercyjnych rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych nie
prowadzi do sukcesu. zamiast ilości odwiedzin danej strony należałoby
rejestrować czas pobytu na niej danej osoby, bo to jest rzeczywisty
miernik zainteresowania.

*** 2. mail ***
On Mon, 9 Jun 2003 15:11:56 +0200, Jan Omieciński
<j...@i...math.uni.lodz.pl> wrote:
Na stronach firm zajmujących się produkcją i dystrybucją tego typu
sprzętu i oprogramowania są dema screen reader'ów i syntezatorów
programowych. Na ogół mają one pełne możliwości, tylko ograniczony czas
działania. Jednak poznanie pełnych ich możliwości jest dość
czasochłonne.
W załączniku zamieszczam adresy znanych mi polskich firm zajmujących się
sprzętem i oprogramowaniem dla niewidomych i słabo [wklejam załącznik
poniżej - PZ]. Można tam znaleźć adresy firm zagranicznych. Warto też w
tym celu odwiedzić stronę: www.cnin.uw.edu.pl

Pozdrawiam

Jan Omieciński

***treść załącznika: ***
ADRESY SPECJALISTYCZNYCH FIRM KOMPUTEROWYCH :

ALTIX Sp. z o.o.
- punkt konsultacyjny i sklep firmowy:
ul. Konwiktorska 7
00-216 Warszawa
tel. (22) 635-83-04
fax/tel. (22) 635-10-60
e-mail: r...@a...pl
- biuro:
ul. Chlubna 88
03-051 Warszawa
tel. (22) 676-90-30, 676-90-95
fax/tel. (22) 676-58-22
e-mail: b...@a...pl
a...@a...pl
WW.ALTIX.PL
(Marek Kalbarczyk).

Cyfromaks - Usługi informatyczne
ul. Bagno 7 m.2
00-112 Warszawa
tel. (22) 624-99-41,
kom. 0-605-134-813, 0-602-644-474
E-mail: b...@c...com.pl
w...@c...com.pl
http://cyfromaks.topnet.pl/
(Wojciech Cagara).

E.C.E. (komputerowy sprzęt dla niewidomych)
ul. Sienkiewicza 51
05-825 Grodzisk Mazowiecki
fax/tel. (22) 755-57-57
kom. 0-608-043-153
e-mail: e...@...pl
www: www.ece.w.pl
http://www.ece.w.pl/
(Konrad Łukaszewicz).

Emtron Sp. z o.o.
ul. Pruszkowska 6a
02-118 Warszawa
fax/tel. (22) 659-66-77
tel. (22) 668-68-64, 668-70-20, 659-13-04
E-mail: e...@e...com.pl
www.emtron.com.pl
(przedstawiciel firmy: F.H. Papenmeier).

Harpo Sp. z o.o.
ul. 27 Grudnia 7
61-737 Poznań
tel. (61) 853-14-25
fax (61) 853-14-19
e-mail: h...@m...poznan.pl
http://www.man.poznan.pl/~harpo
(Jarosław Urbański).

IVO Software
ul. Gdańska 33/1
83-200 Starogard Gdański
tel. 609-602-907
e-mail: i...@i...pl
WWW: www.ivo.pl

Neurosoft Sp. z o.o.
ul. Orla 24/1a,
53-143 Wrocław, Poland
tel. +48(71) 332 33 47,
fax +48(71) 332 33 44,
mobile +48(601) 774 737,
GG #2453837
e-mail: i...@n...com.pl
c...@n...pl
e...@n...com.pl
http://www.neurosoft.pl
(Elżbieta i Cezary Grzegorz Dołęgowie).

Medison
ul. Warszawska 31/33 m. 13
25-601 Kielce
Tel. biura: +41 341-70-01
Tel. domowy: +41 341-70-00
tel.kom.: 0-601 54-58-75, 0-501 39-55-39
E-mail: w...@w...pl,
w...@x...wp.pl,
t...@p...onet.pl
(Wojciech Maj).

*** koniec przesyłki

Pozdrawiam
PZ