Zanthoxylum simulans

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 43

31. Data: 2006-08-21 06:42:50

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "warsawyak" <w...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Po co nadawać polskie nazwy roślinom które nie występują powszechnie
> w naszym klimacie.

Po to, żeby łatwiej im się było upowszechnić. Nie wszystkie są tak efektowne jak
magnolia (rozwoń?), by się bez niej obchodzić.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

32. Data: 2006-08-21 23:54:51

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "Bpjea" <b...@...pl (bez x)> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "mirzan" <l...@o...pl> napisał w wiadomości
news:78e7.00000008.44e93af5@newsgate.onet.pl...

> Po co nadawać polskie nazwy roślinom które nie występują powszechnie
> w naszym klimacie.Poza tym Zanthoxylum ładnie brzmi i jest łatwe do
> zapamietania.

Roslina nawet jesli u nas nie rosnie, to gdy sie ja spotka w cieplych
krajach, lepiej ja po polsku nazwac niz od razu z lacina wyjezdzac :)
Jestem za tym by to co nie nazwane nazwac :)

Pozdrawiam,
Bpjea

PS: akurat Zanthoxylum ma jakas polska nazwe, tylko nie moge jej teraz
odszukac (kiedys sie na nia nadknalem)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

33. Data: 2006-08-22 00:27:24

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: Jerzy Nowak <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Bpjea napisał(a):
> Użytkownik "mirzan" <l...@o...pl> napisał w wiadomości
>> Po co nadawać polskie nazwy roślinom które nie występują powszechnie
>> w naszym klimacie.Poza tym Zanthoxylum ładnie brzmi i jest łatwe do
>> zapamietania.
> Roslina nawet jesli u nas nie rosnie, to gdy sie ja spotka w cieplych
> krajach, lepiej ja po polsku nazwac niz od razu z lacina wyjezdzac :)
> Jestem za tym by to co nie nazwane nazwac :)
> Bpjea
> PS: akurat Zanthoxylum ma jakas polska nazwe, tylko nie moge jej teraz
> odszukac (kiedys sie na nia na_d_knalem)

Hihi;
Zanthoxylum żółtodrzew (dwuliścienne)
Zanthoxylum americanum żółtodrzew amerykański (dwuliścienne)
Zanthoxylum piperitum żółtodrzew pieprzowy (dwuliścienne)
pozdr. potknięty przypadkiem natrafiony Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

34. Data: 2006-08-22 05:03:33

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "mirzan" <l...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Roslina nawet jesli u nas nie rosnie, to gdy sie ja spotka w cieplych
> krajach, lepiej ja po polsku nazwac niz od razu z lacina wyjezdzac :)
> Jestem za tym by to co nie nazwane nazwac :)

Są tak piękne polskie nazwy,że przykro słuchać, nie kojarząse się
z żadną częścią rośliny.Barabula...
Pozdrawiam.mirzan

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

35. Data: 2006-08-22 08:53:42

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "warsawyak" <w...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Są tak piękne polskie nazwy,że przykro słuchać, nie kojarząse się
> z żadną częścią rośliny.Barabula...

Barbula. Bardzo ładnie. Wszystkie nazwy, a także słowa musiały kiedyś powstać i
się przyjąć.

Mnie osobiście polskie nazwy bardzo odpowiadają (choć jest kilka nietrafionych,
fakt).

Wolę na swoje maleństwa mówić ospielica aniżeli aukuba czy wończa zamiast osmantus.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

36. Data: 2006-08-22 19:45:49

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: Jerzy Nowak <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

warsawyak napisał(a):
>> Są tak piękne polskie nazwy,że przykro słuchać, nie kojarząse się
>> z żadną częścią rośliny.Barabula...
>
> Barbula. Bardzo ładnie. Wszystkie nazwy, a także słowa musiały kiedyś powstać i
> się przyjąć.
>
> Mnie osobiście polskie nazwy bardzo odpowiadają (choć jest kilka nietrafionych,
> fakt).
>
> Wolę na swoje maleństwa mówić ospielica aniżeli aukuba czy wończa zamiast osmantus.

Kiedy lepiej sprzedająsię nazwy obcego pochodzenia.
:-)
pozdr. marketingowo Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

37. Data: 2006-08-23 00:19:19

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "mirzan" <l...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Kiedy lepiej sprzedają się nazwy obcego pochodzenia.

Masz rację. Dlatego moja oferta wygląda jakby ją całkowity dureń pisał,
na początku polskie, albo łacińskie, co lepiej wpada w oko czy ucho,
jest na początku.
Pozdrawiam.Mirzan

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

38. Data: 2006-08-23 08:35:47

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "Bpjea" <b...@...pl (bez x)> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Jerzy Nowak" <0...@m...pl> napisał w wiadomości
news:ecdj7v$okf$1@nemesis.news.tpi.pl...

>> odszukac (kiedys sie na nia na_d_knalem)

Dzieki :) Przynajmniej od tej chwili powinienem pamietac. Pisalem na tyle
pozno, ze nie chcialo mi sie po slownik siegnac :(

> Zanthoxylum żółtodrzew (dwuliścienne)
> Zanthoxylum americanum żółtodrzew amerykański (dwuliścienne)
> Zanthoxylum piperitum żółtodrzew pieprzowy (dwuliścienne)

Przypomina mi sie, ze to chyba w "Wiadomosciach zielaraskich" byl kiedys
artykul o zoltodrzewie.
Od biedy nawet google cos pod tym haslem znajduja :)

Pozdrawiam,
Bpjea

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

39. Data: 2006-08-23 08:48:50

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: "Bpjea" <b...@...pl (bez x)> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "warsawyak" <w...@g...pl> napisał w wiadomości
news:0ebc.0000006c.44eac615@newsgate.onet.pl...

> Wolę na swoje maleństwa mówić ospielica aniżeli aukuba czy wończa zamiast
> osmantus.

:)
Bede uzywal glownie polskich nazw jesli tylko bede je znal :)
W wolnej chwili poszukalbys polskiej nazwy dla rodzaju Cynanchum (jesli
operujesz nazwami takimi jak "woncza" :) - doraznie uzywam nazwy rodzaju:
ciemiezyk, chociaz ta powiazana jest juz z rodzajem Vincetoxicum. Michal na
swojej stronie uzyl nazwy: obojnik. Przypuszczam, ze ta nazwa jest mylna i
jest literowka od nazwy "obwojnik" odnoszacej sie do innego rodzaju z tej
samej rodziny.

Pozdrawiam,
Bpjea

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

40. Data: 2006-08-23 14:46:16

Temat: Re: Zanthoxylum simulans
Od: Jerzy Nowak <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

mirzan napisał(a):
>> Kiedy lepiej sprzedają się nazwy obcego pochodzenia.
>
>
> Masz rację. Dlatego moja oferta wygląda jakby ją całkowity dureń pisał,
> na początku polskie, albo łacińskie, co lepiej wpada w oko czy ucho,
> jest na początku.

Chcesz powiedzieć, że do takich klientów ja kierujesz?
Watpię.
;-)
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry