bardzo proszę o przetłumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2004-08-27 09:09:16

Temat: bardzo proszę o przetłumaczenie
Od: ">>Darko<<" <z...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

witam i bardzo proszę o przetłumaczenie tego rozpoznania
Rozpoznanie
" LANPHOMA VEATRICALI w wycinku z owrzodzenia "

mogłam przekręcić którąś z literek bo troszkę niewyraźnie napisane

z góry dziękuję za jakąkolwiek odpowiedź

Marysia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2004-08-27 13:06:51

Temat: Re: bardzo proszę o przetłumaczenie
Od: "Krzysztof (Suzuki Kokushu)" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

> " LANPHOMA VEATRICALI w wycinku z owrzodzenia "
> mogłam przekręcić którąś z literek bo troszkę niewyraźnie napisane
Powinnaś spytać lekarza prowadzącego

--
Krzysiek, EBP
Jeśli nie wiesz co robić, rób to dobrze

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2004-08-27 21:03:53

Temat: Re: bardzo proszę o przetłumaczenie
Od: ">>Darko<<" <z...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Powinnaś spytać lekarza prowadzącego

tak tylko to nie jest mój wynik
siostra bardzo prosiła mnie o to bym się dowiedziała bo to jest wynik jej
męża .
Ona woli żeby on narazie niewiedział co to jest , bo obawia się najgorszego

dlatego jeśli wiesz co to znaczy to proszę o odpowiedź
Marysia
>
> --
> Krzysiek, EBP
> Jeśli nie wiesz co robić, rób to dobrze

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2004-08-27 22:53:46

Temat: Re: bardzo proszę o przetłumaczenie
Od: "robkor" <r...@k...net.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik ">>Darko<<" <z...@w...pl> napisał w wiadomości
news:cgo7jp$s59$1@inews.gazeta.pl...
> > Powinnaś spytać lekarza prowadzącego
>
> tak tylko to nie jest mój wynik
> siostra bardzo prosiła mnie o to bym się dowiedziała bo to jest wynik jej
> męża .
> Ona woli żeby on narazie niewiedział co to jest , bo obawia się
najgorszego

A może ona nie ma prawa do takich informacji ? Chory sam powinien zdecydować
,czy poinformować żonę o swojej chorobie czy nie. A chory powinien
dowiedzieć się o wszystkim od lekarza prowadzącego,

Pozdrawiam
robkor