może ktoś ma, wie coś na ten temat

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2004-05-12 15:50:53

Temat: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: "zorbka" <z...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam,
mam poważny problem. W swojej pracy magisterskiej mam wykorzystać tzw. "test
oczu". Jest to zestaw fotografii przedstawiających fragment twarzy,
ograniczony do obszaru oczu, został przygotowany przez zespół Baron-Cohena
(Baron-Cohen i in. 2001).
Problem jest taki , że nie posiadam dokładnego opisu tego badania po polsku.
W sieci dostępny jest tylko po angielsku.

Czy jest mi ktoś w stanie wskazać gdzie znajdę tłumaczenie albo cokolwiek po
polsku? Albo może ktoś chce przetłumaczyć?

BARDZO MI NA TYM ZALEŻY, obrona tuż tuż, do tego mam to wykorzystać do pracy
o negocjacjach i do tego nie studiuję psychologii.

Za jakąkolwiek pomoc jestem wdzięczna
Pozdrawiam
Zuzia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2004-05-12 18:50:11

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: elgar <e...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 May 2004 17:50:53 +0200, zorbka wrote:

> Witam,
> mam poważny problem. W swojej pracy magisterskiej mam wykorzystać tzw. "test
> oczu".

jaka oryginalna nazwa?

> Jest to zestaw fotografii przedstawiających fragment twarzy,
> ograniczony do obszaru oczu, został przygotowany przez zespół Baron-Cohena
> (Baron-Cohen i in. 2001).

Baron-Cohen to chyba nazwisko jest ;-)
Simon w dodatku ;-)

> W sieci dostępny jest tylko po angielsku.

adres?

> Czy jest mi ktoś w stanie wskazać gdzie znajdę tłumaczenie albo cokolwiek po
> polsku?

siec nie widzi
pozostaje szukac na papierze

> Albo może ktoś chce przetłumaczyć?

ja nie chce :-)
ale jesli bedziesz miec noz na gardle, a ja akurat nie, to moge pomoc

> BARDZO MI NA TYM ZALEŻY, obrona tuż tuż, do tego mam to wykorzystać do pracy
> o negocjacjach i do tego nie studiuję psychologii.

pzdr,
elgar

PS. <http://www.autismresearchcentre.com/pubs/results.as
p> ?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 19:24:33

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: elgar <e...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 May 2004 20:50:11 +0200, elgar wrote:

> On Wed, 12 May 2004 17:50:53 +0200, zorbka wrote:
>
>> Witam,
>> mam poważny problem. W swojej pracy magisterskiej mam wykorzystać tzw. "test
>> oczu".

Adult Eyes Test
Child Eyes Test
http://www.autismresearchcentre.com/instruments/rese
arch_instruments.asp

el

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 19:59:05

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: "zorbka" <z...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

> jaka oryginalna nazwa?

Niżej to źródło niby.

Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Hill, J., Raste, Y. i Plumb, I. (2001).
Journal of Child Psychiatry and Psychiatry, 42, 241-252

Po wklejeniu w google wyskakuje parę linków, np.

http://www.bu.edu/anatneuro/dcn/researchers_and_stud
ents/publications/Joseph_Tanaka_face_recognition.pdf

>
> Baron-Cohen to chyba nazwisko jest ;-)
> Simon w dodatku ;-)

nie przeczę ;)
szukac na papierze
>
> > Albo może ktoś chce przetłumaczyć?
>
> ja nie chce :-)
> ale jesli bedziesz miec noz na gardle, a ja akurat nie, to moge pomoc

nóż to ja mam na gardle, już mi trochę skórę naciął

Dzięki :)
Zuzia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 20:00:57

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: "zorbka" <z...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dysponuję tym testem i prawidłowymi odpowiedziami, ale nie wiem po co został
stworzony co ma tak do końca badać, po prostu chyba jest coś nie tak

Zuzia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 20:55:24

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: elgar <e...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 May 2004 21:59:05 +0200, zorbka wrote:

>> jaka oryginalna nazwa?
>
> Niżej to źródło niby.
>
> Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Hill, J., Raste, Y. i Plumb, I. (2001).
> Journal of Child Psychiatry and Psychiatry, 42, 241-252
>
> Po wklejeniu w google wyskakuje parę linków, np.
>
> http://www.bu.edu/anatneuro/dcn/researchers_and_stud
ents/publications/Joseph_Tanaka_face_recognition.pdf

jesli wystarczy skrot, to prosze

ci panowie badacze z linki powyzej twiedza, ze wyniki ich badan w tym
pedeefie (znaczne uposledzenie przetwarzania wzrokowego u dzieci
autystycznych) sa zgodne z wynikami uzyskanymi przez roznych innych
badaczy, m.in. Baron-Cohena (w konfiguracjach z innymi ludzmi, wiadomo),
ktory wykazal, ze osoby autystyczne nie wykorzystuja spojrzenia (sposobu
patrzenia) innych osob w celu:
- ustalania referentow nowych slow (do czego nowe slowa sie odnosza)
- odgadywania celow i zamiarow innych osob
- interpretowania mozliwych uczuc i mysli innych osob (i tu podany jest ten
zespol autorow Twojego artykulu i data 2001) - czyli o te badania chodzi

a teraz spojrzmy na inne znalezisko - Twoj artykul:
(dot. Revised Eyes Test for adults - czyli wersja testu po poprawkach)
<http://www.autismresearchcentre.com/papers/2001_BCe
tal_adulteyes.pdf>

Twoje pytania: "po co stworzony" i "co ma badac"
tworcy okreslaja go jako test wrazliwosci spolecznej
test oryginalny umozliwial rzekomo badanie zdolnosci wczuwania sie
uczestnikow w umysl innej osoby (nie pytaj, co to sfromulowanie ma znaczyc,
to nie ja pisalam ;-) ) i dostrojenia sie do jej stanu umyslowego

o ile zauwazylam, poprawki sa glownie ilosciowe (zwiekszenie liczby opcji
do wyboru)

no to tyle ze mnie, lece do swoich zadan ;-)

elgar

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 21:02:33

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: "zorbka" <z...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Wielkie dzięki :))))
wróciła jakaś wiara, że to napiszę, mogę zacytować Twoje tłumaczenie?? tzn.
właściwie napisać bo chyba niemądrze się powołać na wypowiedź z grupy?

Tak czy siak może będzie dobrze- jeszcze raz dzięki

Zuzia
Użytkownik "elgar" <e...@b...pl> napisał w wiadomości
news:6bopbisapfre.1mn5qtf7oui8g.dlg@40tude.net...
> On Wed, 12 May 2004 21:59:05 +0200, zorbka wrote:
>
> >> jaka oryginalna nazwa?
> >
> > Niżej to źródło niby.
> >
> > Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., Hill, J., Raste, Y. i Plumb, I.
(2001).
> > Journal of Child Psychiatry and Psychiatry, 42, 241-252
> >
> > Po wklejeniu w google wyskakuje parę linków, np.
> >
> >
http://www.bu.edu/anatneuro/dcn/researchers_and_stud
ents/publications/Joseph_Tanaka_face_recognition.pdf
>
> jesli wystarczy skrot, to prosze
>
> ci panowie badacze z linki powyzej twiedza, ze wyniki ich badan w tym
> pedeefie (znaczne uposledzenie przetwarzania wzrokowego u dzieci
> autystycznych) sa zgodne z wynikami uzyskanymi przez roznych innych
> badaczy, m.in. Baron-Cohena (w konfiguracjach z innymi ludzmi, wiadomo),
> ktory wykazal, ze osoby autystyczne nie wykorzystuja spojrzenia (sposobu
> patrzenia) innych osob w celu:
> - ustalania referentow nowych slow (do czego nowe slowa sie odnosza)
> - odgadywania celow i zamiarow innych osob
> - interpretowania mozliwych uczuc i mysli innych osob (i tu podany jest
ten
> zespol autorow Twojego artykulu i data 2001) - czyli o te badania chodzi
>
> a teraz spojrzmy na inne znalezisko - Twoj artykul:
> (dot. Revised Eyes Test for adults - czyli wersja testu po poprawkach)
> <http://www.autismresearchcentre.com/papers/2001_BCe
tal_adulteyes.pdf>
>
> Twoje pytania: "po co stworzony" i "co ma badac"
> tworcy okreslaja go jako test wrazliwosci spolecznej
> test oryginalny umozliwial rzekomo badanie zdolnosci wczuwania sie
> uczestnikow w umysl innej osoby (nie pytaj, co to sfromulowanie ma
znaczyc,
> to nie ja pisalam ;-) ) i dostrojenia sie do jej stanu umyslowego
>
> o ile zauwazylam, poprawki sa glownie ilosciowe (zwiekszenie liczby opcji
> do wyboru)
>
> no to tyle ze mnie, lece do swoich zadan ;-)
>
> elgar

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-05-12 21:14:07

Temat: Re: może ktoś ma, wie coś na ten temat
Od: elgar <e...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 May 2004 23:02:33 +0200, zorbka wrote:

> Wielkie dzięki :))))
> wróciła jakaś wiara, że to napiszę, mogę zacytować Twoje tłumaczenie??
to jest wyciag, nie tlumaczenie ;-)

> tzn.
> właściwie napisać bo chyba niemądrze się powołać na wypowiedź z grupy?
pisz (chyba ze ktos wytknie niescislosc, zaczekaj na ew. komentarze)

niemadrze to jest nie sprawdzic samemu ;-)

powodzenia

elgar

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry