Dzień dobry.

Jestem tłumaczem. Czy ktoś znający się na rzeczy mógłby mnie oświecić, jak
prawidłowo przełożyć na język polski przytoczony w temacie termin angielski?

Przepraszam wszystkich, którzy uznają mój post za off-topic.

Pozdr.
A.Wojtaś