prośba o przetłumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2004-05-07 17:26:08

Temat: prośba o przetłumaczenie
Od: "k_janicka" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Bardzo proszę o wyjasnienie co oznacza "Episiotomia et-rrhaphia". Coś
takiego znalazło się na karcie informacyjnej leczenia szpitalnego. Czy jest
to opis jakiś powikłań przy porodzie?
Z góry dziękuję

---
Karolina

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2004-05-07 17:46:02

Temat: Re: prośba o przetłumaczenie
Od: "M." <m...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

nacięcie krocza i ...(?)...

pzdr.
M.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2004-05-07 18:59:34

Temat: Re: prośba o przetłumaczenie
Od: eclipse <e...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Tako rzecze k_janicka:

> Bardzo proszę o wyjasnienie co oznacza "Episiotomia et-rrhaphia". Coś
> takiego znalazło się na karcie informacyjnej leczenia szpitalnego. Czy jest

Dzień dobry.
Jest to nacięcie i zeszycie krocza.

> to opis jakiś powikłań przy porodzie?

Nie, to standardowa procedura chroniąca mięśnie dna miednicy.

--
[ mailto:eclipse(at)post.pl ] [ http://eclipse.danecki.net ]
[ GMD d+ s+:- a- C UB P+ L- E W++ N++ o? K- w O? M? V? PS PE- ]
[ Y+ PGP t--- 5-- X- R- tv b+++ DI D+ G e>+++++ h!>-- r y? ]
[ ..but the sun is eclipsed by the moon.. ] [ +48 609 676 178 ]

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2004-05-07 19:12:53

Temat: Re: prośba o przetłumaczenie
Od: "C.Jola" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "M." <m...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:c7gi3f$bc$1@nemesis.news.tpi.pl...
> nacięcie krocza i ...(?)...
>

....i jego zszycie.
--
Jola
Nakarm głodne dziecko
www.pajacyk.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry