prosba o przetlumaczenie - chirurgia

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2005-11-10 19:51:05

Temat: prosba o przetlumaczenie - chirurgia
Od: Angels <m...@u...op.pl> szukaj wiadomości tego autora

uprzejmie prosze o przetlumaczenie co to jest.
"hemicolectomia dex. drainage cavi peritonei modo redon. "

dziekuje bardzo

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-11-10 22:38:01

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie - chirurgia
Od: "pestifer" <p...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Angels" <m...@u...op.pl> napisał w wiadomości
news:dl08bg$fh6$1@atlantis.news.tpi.pl...
> uprzejmie prosze o przetlumaczenie co to jest.
> "hemicolectomia dex. drainage cavi peritonei modo redon. "

wyciecie prawej polowy jelita grubego. drenaz jamy otrzewnowej sposobem
Redona

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2005-11-11 00:42:33

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie - chirurgia
Od: Angels <m...@u...op.pl> szukaj wiadomości tego autora

> wyciecie prawej polowy jelita grubego. drenaz jamy otrzewnowej sposobem
> Redona
>
a co to jest i na czym polega ten drenaz?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2005-11-11 09:20:28

Temat: Re: prosba o przetlumaczenie - chirurgia
Od: "ŁukaszW" <w...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

> a co to jest i na czym polega ten drenaz?
Drenaz ma na celu odbieranie plynu powstalego w ranie (krew, plyn
surowiczy, ew. wydzielina ropna). Zapobiega to gromadzeniu sie np w jamie
otrzewnowej.

Sposob redona polega na tym, ze do plastykowej rurki "zainstalowanej" w
okolicy rany podłączony jest pojemnik wytwarzajacy podcisnienie (czyli tzw.
redon aktywnie wysysa wydzieline z jamy otrz.)

ŁukaszW

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry