prosze o tlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2002-09-18 12:31:42

Temat: prosze o tlumaczenie
Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora

Przetlumaczcie mi to prosze i wyjasnijcie co to takiego
od lekarza wiem, ze jest to bardzo zlosliwe.
Wynik badania wycinka z guza przelyku mojej mamy
carcinoma planoepitheliale g2 keratodes
Serdecznie dziekuje
Aska

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2002-09-18 12:42:58

Temat: Re: prosze o tlumaczenie
Od: "Okoliczny" <o...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

<a...@p...onet.pl> wrote in message
news:4ea9.000008af.3d88722d@newsgate.onet.pl...
> Przetlumaczcie mi to prosze i wyjasnijcie co to takiego
> od lekarza wiem, ze jest to bardzo zlosliwe.
> Wynik badania wycinka z guza przelyku mojej mamy
> carcinoma planoepitheliale g2 keratodes
> Serdecznie dziekuje
> Aska
rak dolnej czesci gardla.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2002-09-18 14:03:41

Temat: Re: prosze o tlumaczenie
Od: suzuki nakai <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

[This followup was posted to pl.sci.medycyna and a copy was sent to the cited
author.]
In article <am9scb$8br$1@news.tpi.pl>, o...@t...pl says...
> > Wynik badania wycinka z guza przelyku mojej mamy
> > carcinoma planoepitheliale g2 keratodes
> rak dolnej czesci gardla.
????
Raczej:
Rak plaskonablonkowy rogowaciejacy o posrednim stopniu zroznicowania.
Uprzedzajac pytanie: rokowanie zalezec bedzie glownie od zaawansowania zmiany,
a zwlaszcza czy zmiana jest operacyjna.
--
Krzysiek, EBP
Jezeli nie wiesz co robic rob to dobrze.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2002-09-18 14:16:28

Temat: Re: prosze o tlumaczenie
Od: a...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora

> [This followup was posted to pl.sci.medycyna and a copy was sent to the cited
> author.]
> In article <am9scb$8br$1@news.tpi.pl>, o...@t...pl says...
> > > Wynik badania wycinka z guza przelyku mojej mamy
> > > carcinoma planoepitheliale g2 keratodes
> > rak dolnej czesci gardla.
> ????
> Raczej:
> Rak plaskonablonkowy rogowaciejacy o posrednim stopniu zroznicowania.
> Uprzedzajac pytanie: rokowanie zalezec bedzie glownie od zaawansowania
zmiany,
> a zwlaszcza czy zmiana jest operacyjna.
> --
> Krzysiek, EBP
> Jezeli nie wiesz co robic rob to dobrze.

Dziekuje za pomoc
Aska

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl