smacznego-pomocy

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 6

1. Data: 2005-04-06 16:25:26

Temat: smacznego-pomocy
Od: "Syla" <i...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Kochane dziewczyny potrzebuję przetłumaczyć słowo
"smacznego"
na język angielski, niemiecki, włoski, francuski proszę pomóżcie
pozdrawiam Syla

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-04-06 16:33:45

Temat: Re: smacznego-pomocy
Od: "Dorota Ruebenbauer" <d...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Kochane dziewczyny potrzebuj? przet?umaczyae s?owo
> "smacznego"
> na j?zyk angielski, niemiecki, w?oski, francuski prosz? pomó?cie

polecam stronke: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

--
Dorota Ruebenbauer
Wrocław

strona wrocławianek: www.wroclawianki.za.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2005-04-06 16:45:30

Temat: Re: smacznego-pomocy
Od: "Beata" <b...@n...o2.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Syla" <i...@o...pl> napisał w wiadomości
news:d312hg$42k$1@news.onet.pl...
> Kochane dziewczyny potrzebuję przetłumaczyć słowo
> "smacznego"
> na język angielski, niemiecki, włoski, francuski proszę pomóżcie
> pozdrawiam Syla

za www.slowniki.onet.pl :
ang. good appetite
niem. Guten appetit!
fran. bon appétit!
włoski: buon appetito (to ze stronki
http://dictionary.reference.com/translate/text.html)
.

Pozdrawiam,
Beata

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2005-04-06 16:56:24

Temat: Re: smacznego-pomocy
Od: Anna MCM <a...@d...com> szukaj wiadomości tego autora

Syla wrote:
> Kochane dziewczyny potrzebuję przetłumaczyć słowo
> "smacznego"
> na język angielski, niemiecki, włoski, francuski proszę pomóżcie
> pozdrawiam Syla
>
>
Wloski: buon appetito!

Anna Maria

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2005-04-06 17:09:15

Temat: Re: smacznego-pomocy
Od: "Syla" <i...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

bardzo dziękuję pozdrawiam Sula
Użytkownik "Syla" <i...@o...pl> napisał w wiadomości
news:d312hg$42k$1@news.onet.pl...
> Kochane dziewczyny potrzebuję przetłumaczyć słowo
> "smacznego"
> na język angielski, niemiecki, włoski, francuski proszę pomóżcie
> pozdrawiam Syla
>
>

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2005-04-06 21:34:05

Temat: Re: smacznego-pomocy
Od: "Aga" <w...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Kochane dziewczyny potrzebuję przetłumaczyć słowo
> "smacznego"
> na język angielski, niemiecki, włoski, francuski proszę pomóżcie
> pozdrawiam Syla
>
Jesli chodzi o angielski to tak naprawde to nie ma takiego czegos jak smacznego.
Jesli juz musza cos powiedziec to uzywaja francuskiego bon appetit albo
enjoy ... wszystko zalezy od kontekstu.
Pozdrawiam
Aga(Londyn)

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry