[szydelko] prosba o wytlumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2004-03-16 09:12:02

Temat: [szydelko] prosba o wytlumaczenie
Od: "Inga Wwa" <i...@n...tenbit.pl> szukaj wiadomości tego autora

Kochani,
czy Ktos bylby tak dobry i wytlumaczylby mi z polskiego na nasze o co chodzi
w tym opisie?:
"peczekze sl. (=5 sl., szydelko wyjac z petelki, wkluc w glowke 1 sl., ujac
petelke i przeciagnac)"
Nic z tego nie kumam :(((
Czy chodzi o to aby zrobic 5 slupkow a potem wbic sie w pierwszy slupek, z
tych pieciu i przeciagnac petelke z ostatniego piatego slupka?
Z gory bardzo dziekuje za wyjasnienie
pozdr
Inga

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2004-03-16 09:19:47

Temat: Re: [szydelko] prosba o wytlumaczenie
Od: JotHa <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Inga Wwa napisał:
> Kochani,
> czy Ktos bylby tak dobry i wytlumaczylby mi z polskiego na nasze o co chodzi
> w tym opisie?:
> "peczekze sl. (=5 sl., szydelko wyjac z petelki, wkluc w glowke 1 sl., ujac
> petelke i przeciagnac)"
> Nic z tego nie kumam :(((
> Czy chodzi o to aby zrobic 5 slupkow a potem wbic sie w pierwszy slupek, z
> tych pieciu i przeciagnac petelke z ostatniego piatego slupka?
> Z gory bardzo dziekuje za wyjasnienie
> pozdr

Hej !
Tez tak zrozumialam, jak Ty. To ma wyjsc jakis 'guziczek' ?

Pozdrawiam
Asia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-03-16 09:34:12

Temat: Re: [szydelko] prosba o wytlumaczenie
Od: "Inga Wwa" <i...@n...tenbit.pl> szukaj wiadomości tego autora

> Hej !
> Tez tak zrozumialam, jak Ty. To ma wyjsc jakis 'guziczek' ?

no cos takiego, ale jest to element serwetki
Inga

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-03-16 13:00:28

Temat: Re: [szydelko] prosba o wytlumaczenie
Od: "ala3110" <a...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora

> > Hej !
> > Tez tak zrozumialam, jak Ty. To ma wyjsc jakis 'guziczek' ?
>
> no cos takiego, ale jest to element serwetki
> Inga
>
>

to sie chyba nazywaj jakoś tak od popcornu, dobrze zrozumiałaś, ja robiłam z
6 słupków były bardziej okrągłe:) Inny opis z MOICH ROBÓTEK : 5 słupków w
o., zdjąć szydełko z pętelki i przekłuć przez 2 poprzeczne nitki pierwszego
słupka; przeciągnąć znów nitkę przez pętelke 5 słupków i przeciągnąć nitke
przez obydwie znajdujące sie na szydełku pętelki.
Osobiście uważam że ten pierwszy podany przez ciebie opis jest bardziej
klarowny, ale jakby ktoś wolał ten to na wszelki wypadek napisłam

--

Pozdrawiam

Alina

a...@o...pl
GG# 2870843