terminy medyczne - pomoc w tłumaczeniu

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2002-09-17 15:32:44

Temat: terminy medyczne - pomoc w tłumaczeniu
Od: "Ewa Nilsson" <j...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Siedze nad tłumaczeniem tekstu w którym trafiaja się terminy medyczne. Gdyby
ktoś z was mógł podać mi łacińską nazwę podwzgórza i przysadki mózgowej
bardzo by mi to pomogło. Pomożecie?
pozdr. Ewa.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2002-09-17 15:46:13

Temat: Re: terminy medyczne - pomoc w tłumaczeniu
Od: "***Kuba***" <k...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ewa Nilsson" <j...@N...gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:am7hus$qv5$1@news.gazeta.pl...
> ktoś z was mógł podać mi łacińską nazwę podwzgórza i przysadki mózgowej

podwzgórze=hypothalamus
przysadka=hypophysis
Pozdrawiam :)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2002-09-17 15:50:23

Temat: Re: terminy medyczne - pomoc w tłumaczeniu
Od: "agentsmart" <a...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ewa Nilsson" <j...@N...gazeta.pl> wrote in message
news:am7hus$qv5$1@news.gazeta.pl...

[...]
> ktoś z was mógł podać mi łacińską nazwę podwzgórza i przysadki mózgowej

podwzgórze = "hypothalamus"
przysadka = "hypophysis" albo "glandula pituitaria"

--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2002-09-17 17:28:54

Temat: Re: terminy medyczne - pomoc w tłumaczeniu
Od: "Ewa Nilsson" <j...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Jestescie super! Bardzo dziękuję za błyskawiczną pomoc. Mam nadzieję, że
gdyby znowu coś wypadło i jeszcze raz wam poprzeszkadzam to nie trafię do
killfile?
Pozdrawiam, Ewa.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry