tłumaczenie z angielskiego - help!

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2006-03-23 16:11:19

Temat: tłumaczenie z angielskiego - help!
Od: Paulina <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

czy ktos moglby mi przetlumaczyc, co to jest:
- area under the curve (AUC) for resting metabolic rate (RMR)
- respiratory quotient (RQ) ??
musze przetlumaczyc na zajecia tekst o wplywie kofeiny na metabolizm,
a w opisywanym w artykule badaniu te wlasnie dwie rzeczy badano przed
podaniem suplementu zawierającego kofeine.
wiec jestem w kropce, bo na starcie nie wiem o co chodzi. a MUSZE to
napisac jakos...
prosze pomozcie!!
Pola

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2006-03-23 16:35:36

Temat: Re: tłumaczenie z angielskiego - help!
Od: "PesTYcyD" <p...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

Paulina wrote:
> - area under the curve (AUC) for resting metabolic rate (RMR)

Obszar pod krzywą (AUC) dla wspolczynnika metabolizmu w spoczynku (RMR)

> - respiratory quotient (RQ) ??

Wspolczynnik oddychania (RQ)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry