W tych dniach ukazuje się internetowe wydanie Zielnika Simona
Syrenniusa, vel Szymona Syreniusza; jest to pierwsze i jak na te
czasy, naprawdę znakomite dzieło naukowe wydane w Polsce i w języku
polskim. Kraków 1610-13, oficyna Bazylego Skalskiego.
Wierna kopia tej ponad 1600 stronicowej księgi in folio zajmuje
ok. 1 Gigabajt pamięci i okazało się to zbyt dużo do ściągania i
czytania z Internetu. Dlatego zastąpiliśmy ją wersją skondensowaną
do ok. 130 MB, gdyż przy takiej objętości udało się jeszcze
zachować dobrą czytelność zarówno dawnej czcionki, jak i licznych
rycin. Natomiast pełną kopię w PDF można otrzymać (oczywiście
bezpłatnie) tylko do specjalistycznych studiów, na płytach CD.Wersja
internetowa znajduje się pod adresem www.zielnik-syrenniusa.art.pl .

Miałem zaszczyt brać udział w tym projekcie, jednak czuję się
zobowiązany wyjaśnić, że inicjatywa wyszła całkowicie od
Prof. Dr Romana Antoszewskiego, który również pars magna fuit
odnośnie dalszego opracowania.
Przy tej okazji warto zaznaczyć, że P. Roman Antoszewski od
szeregu lat prowadzi polską E-bibliotekę ok. 6 000 Km pod naszymi
stopami, w Nowej Zeelandii - przez długi czas jedyną na świecie,
a nadal najlepszą. Wprawdzie obecnie E-biblioteki powstały także
w Polsce, a nawet przerosły pierwowzór wielkością (w końcu zespoły
pracowników przerastają wydajnością pojedynczego amatora), ale
nadal biblio-, czy też tak zwana netoteka P Antoszewskiego utrzymuje
ogromną przewagę jakościową. Zresztą, niech świadczy sama o sobie,
można ją obejrzeć pod adresami:
http://homepages.ihug.co.nz/~antora/BIBLIOT/BIBLIOT.
HTM
http://homepages.ihug.co.nz/~antora/ oraz
http://www.nadwyzki.com/1/biblioteka/ZIELNIK/START.H
TM
(i to wszystko mimo tego, że popularny zbiór emigracyjny padł
ofiarą ataku wandali, którzy podczepili reklamy, cały zbiór
netograficzny trzeba było wykasować, oczyścić i odtworzyć)

Żal po prostu, że brak czasu i miejsca nie pozwala na omówienie
tych wszystkich rewelacji. A już wręcz sensacyjna jest historia
wydania Zielnika - zarówno w druku przed wiekami, gdy autor
zbankrutował i zmarł w zgryzocie, a następnie Gabriel Joannicy
zdołał znaleźć sponsorkę z domu Jagiellonów, Annę Królewnę
"Szwedzką, Gotską, Wandalską, W Ks. Finlandską" itd. która
"nie szczędziła złota" na szlachetny cel. Także obecnie w
Internecie, w tym niezwykła historia ocalałych egzemplarzy tych
ksiąg, z których wykonano skanowanie.

Zielnik stanowi wspaniałą pozycję, nie tylko dla bibliofilów,
bibliomanów i bibliomaniaków, miłośników starych ksiąg i
językoznawców, interesujących się staropolszczyzną, nie tylko
dla naukowców - botaników, biologów, lekarzy i farmaceutów,
a także tak licznych obecnie zwolenników natury, względnie
nawet paramedyków (a trzeba przyznać, że niezależnie od balastu
cytowania wszystkich znanych wówczas autorów poczynając od
starożytności, rzeczywista znajomość ziół w średniowieczu
często przewyższała współczesną i także profani mogą tam
znaleźć perełki dla siebie). Ale tak naprawdę ważne jest tylko,
że to świetne świadectwo naszej ówczesnej cywilizacji, wiedzy
i kultury. Jej poziom nie odbiegał od przeciętnego europejskiego,
a czasem wyraźnie go wyprzedzał.