Wyniki wyszukiwania

Szukana fraza: Autor: "Asieńka" <p...@p...onet.pl>
Znaleziono: 12 wiadomości

Odp: to medyczne tłumaczenie ang>pol:)))

2002-04-18 20:21:44 | Asieńka inne posty tego autora

OK:))))))) Jak znajdziesz chwilke to bede bardzo wdzieczna za wszelkie sugestie!!!!!! papa pozdrawiam playgirl_24 Użytkownik EDXER <(nospam)W...@p...com.pl& gt; w ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

Odp: redon drain, ang>pol :)))))))))

2002-04-22 11:03:08 | Asieńka inne posty tego autora

OK Poradziłam sobie, papa Playgirl_24 :)))) Użytkownik Miros/law 'Jubal' Baran <b...@h...pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:a9rt3r$63c$...@g...uci.agh.edu.pl ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

Odp: to medyczne tłumaczenie ang>pol:)))

2002-04-18 11:20:23 | Asieńka inne posty tego autora

Bardzo dziekuje!!!!!!!! pozdrawiam, playgirl_24 Użytkownik EDXER <(nospam)W...@p...com.pl& gt; w wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:a9m3q7$mh5$...@n...tpi.pl ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

to medyczne tłumaczenie ang>pol:)))

2002-04-16 19:47:45 | Asieńka inne posty tego autora

Hello! Tłumaczę lieraturę produktów medycznych związanych z infuzją, proszę o pomoc w przetłumaczeniu paru zwrotów ( zaznaczę je w nawiasach), które podam w całych zdaniach: ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

redon drain, ang>pol :)))))))))

2002-04-20 13:10:59 | Asieńka inne posty tego autora

Jezeli ktos znajdzie chwilke bede wdzieczna za pomoc: Redon drain- a mowa bedzie o drenach redona:))))) - alternating perforation to avoid tissular penetration; - longitudinal marks ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

med 1 zdanie ang>pol

2002-04-22 10:07:55 | Asieńka inne posty tego autora

-flexible PVC tube allowing radiographic exam with contrast product; dren wykonany jest z miękkiego PVC pozwalającego na podawanie kontrastu w badaniach rendgenowskich? czy to co ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

Odp: to medyczne tłumaczenie ang>pol:)))

2002-04-18 13:46:23 | Asieńka inne posty tego autora

Worki do zbiórki moczu- w systemie zamkniętym, zapobiegającym zakażeniom dróg oddechowych Closed- circuit bag for urinary drainage - The device consists of collection bag in flexible ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

Odp: ECA - gdzie zdobyć???

2002-04-21 19:22:31 | Asieńka inne posty tego autora

OK! Co to jest ECA? Jakis preparat pomagajacy w odchudzaniu! playgirl_24 Użytkownik CrazyIvan <d...@i...pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych ... [ więcej ]

Grupa : pl.misc.dieta

Drainage sponge, Gąbka do drenażu? :-)

2002-04-23 06:06:34 | Asieńka inne posty tego autora

Gąbka do drenażu Drainage sponge - made to measure with * ( tu jest jakiś znaczek, mniejsza o to :-) shaped hole alowing access to entry spots of catheters, probes.... and so on:) ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna

Postinor

2002-04-14 18:47:40 | Asieńka inne posty tego autora

Czy Postinor moze przepisac mi kazdy ginekolog? Niestety w sobotni poranek nie zapanowalam nad soba, i teraz sie oczywiscie "troszke" martwie! Mysle zeby jutro isc do lekarza i ... [ więcej ]

Grupa : pl.sci.medycyna