Betula pendula Laciniata

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 27

« poprzedni wątek

następny wątek »

1. Data: 2007-05-01 02:36:50

Temat: Betula pendula Laciniata
Od: Magdalena Bassett <i...@b...com> szukaj wiadomości tego autora

Zakochalam sie w tej brzozie - Betula pendula Laciniata - czy jest
polska nazwa tej odmiany?
MB

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2007-05-01 07:02:46

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "Zbigniew Mazur" <f...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Magdalena Bassett napisała:

> Betula pendula Laciniata - czy jest
> polska nazwa tej odmiany?

Włodzimierz Seneta w "Drzewa i krzewy liściaste" Tom I A-B
pisze o odmianie Betula pendula `Dalecarlica` (=Betula laciniata Wahl. 1824
non Lodd.) i nazywa ją odmiana strzępolistna.
cyt: "Drzewo z dość wąską korona, cienkimi i długimi, zwisającymi gałązkami
(jak u `Tristis`). Liście głęboko powcinane.
(...) pierwotnie znaleziona w 1767 w lesie w Szwecji, w Dalekarlii. (...)
Właściwie odmiana geograficzna lub raczej forma zmienna, ale rozmnażany jest
prawdopodobnie tylko jeden klon, przynajmniej u nas".

Tymczasem inne źródła jako właściwą nazwę dla najczęściej uprawianej formy
podają Betula pendula `Crispa`.
Na stronie http://oregonstate.edu/dept/ldplants/bepel.htm
jest tekst:
"Jacobson (1996) writes that B. pendula 'Laciniata' is rare in cultivation,
and that most trees called 'Laciniata' are actually B. pendula 'Crispa'
(sometimes given as B. pendula var. crispa). However, Cutleaf Birch is often
sold as B. pendula 'Dalecarlica', which Jacobson says is extremely rare, and
wrongly applied to 'Crispa'."

Pozdrawiam strzępiasto, ;-)

Zbyszek

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2007-05-01 13:26:15

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "MM" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

W slowniku polsko angielskim ochrony srodowiska i ochrony przyrody, jest
tylko Betula pendula - brzoza brodawkowata. W ksiazce Jakuba Mowszowicza
Pospolite rosliny naczyniowe Polski jest - Betula pendula Roth - brzoza
brodawkowata (brzoza gruczolowata...

Pozdrawiam

Marek
Uzytkownik "Magdalena Bassett" <i...@b...com> napisal w
wiadomosci news:133d9u2sho2qm1b@corp.supernews.com...
> Zakochalam sie w tej brzozie - Betula pendula Laciniata - czy jest polska
> nazwa tej odmiany?
> MB

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2007-05-01 15:49:13

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: Magdalena Bassett <i...@b...com> szukaj wiadomości tego autora

MM wrote:
> W slowniku polsko angielskim ochrony srodowiska i ochrony przyrody, jest
> tylko Betula pendula - brzoza brodawkowata. W ksiazce Jakuba Mowszowicza
> Pospolite rosliny naczyniowe Polski jest - Betula pendula Roth - brzoza
> brodawkowata (brzoza gruczolowata...
>
> Pozdrawiam
>
> Marek
> Uzytkownik "Magdalena Bassett" <i...@b...com> napisal w
> wiadomosci news:133d9u2sho2qm1b@corp.supernews.com...
>
>>Zakochalam sie w tej brzozie - Betula pendula Laciniata - czy jest polska
>>nazwa tej odmiany?
>>MB

To moze zaczniemy ja nazywac "Strzepiasta"? moze sie przyjmie. Mnie sie
ta nazwa bardzo podoba i tak o tej brzozie bede myslec. Przygladam sie
tej galazce i lisciom i zachwycam sie wzorem. A znalazlam ja na starym
cmentarzu, wygladala, jakby miala 100 lat.
MB

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2007-05-01 18:54:47

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "Katarzyna Tkaczyk" <k...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Uzytkownik "Magdalena Bassett" <i...@b...com> napisal w
wiadomosci news:133eobrkg7q12bc@corp.supernews.com...

>
> To moze zaczniemy ja nazywac "Strzepiasta"? moze sie przyjmie.

Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na nazwy
polskie. To tak jakbysmy w Polsce nazywali Georga Bush'a Jurkiem Krzakiem.

--
Pozdrawiam
Kaska

------
http://kasia1433.googlepages.com/home

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2007-05-01 19:10:34

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: Jerzy Nowak <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Katarzyna Tkaczyk napisał(a):
> Uzytkownik "Magdalena Bassett" <i...@b...com> napisal w
> wiadomosci news:133eobrkg7q12bc@corp.supernews.com...
>
>> To moze zaczniemy ja nazywac "Strzepiasta"? moze sie przyjmie.
>
> Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na nazwy
> polskie.

Ciekawa teoria tyle, że błędna.

> To tak jakbysmy w Polsce nazywali Georga Bush'a Jurkiem Krzakiem.

:-)
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

7. Data: 2007-05-01 19:14:14

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "Basia Kulesz" <b...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Katarzyna Tkaczyk" <k...@n...pl> napisał w wiadomości
news:f182lq$f28$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Uzytkownik "Magdalena Bassett" <i...@b...com> napisal w
> wiadomosci news:133eobrkg7q12bc@corp.supernews.com...
>
> >
> > To moze zaczniemy ja nazywac "Strzepiasta"? moze sie przyjmie.
>
> Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na
nazwy
> polskie. To tak jakbysmy w Polsce nazywali Georga Bush'a Jurkiem
Krzakiem.

Nie wolno nawet przerabiać :)

Pozdrawiam, Basia.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

8. Data: 2007-05-01 19:36:23

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "Katarzyna Tkaczyk" <k...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Jerzy Nowak" <0...@m...pl> napisał w wiadomości
news:f183ah$hvp$1@atlantis.news.tpi.pl...

>>
>> Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na
>> nazwy polskie.
>
> Ciekawa teoria tyle, że błędna.

To nie teoria tylko moje spostrzeżenie :)
Dlaczego błędne?

--
Pozdrawiam
Kaśka

------
http://kasia1433.googlepages.com/home

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

9. Data: 2007-05-01 19:44:42

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: Jerzy Nowak <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

Katarzyna Tkaczyk napisał(a):
> Użytkownik "Jerzy Nowak" <0...@m...pl> napisał w wiadomości
> news:f183ah$hvp$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
>>> Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na
>>> nazwy polskie.
>> Ciekawa teoria tyle, że błędna.
>
> To nie teoria tylko moje spostrzeżenie :)
> Dlaczego błędne?

Patrz: DESMA.
:-)
pozdr. Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

10. Data: 2007-05-01 20:18:07

Temat: Re: Betula pendula Laciniata
Od: "Basia Kulesz" <b...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Katarzyna Tkaczyk" <k...@n...pl> napisał w wiadomości
news:f1853q$lnl$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Jerzy Nowak" <0...@m...pl> napisał w wiadomości
> news:f183ah$hvp$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> >>
> >> Ale po co? Nazwy odmian sa miedzynarodowe i nikt nie 'przerabia' je na
> >> nazwy polskie.
> >
> > Ciekawa teoria tyle, że błędna.
>
> To nie teoria tylko moje spostrzeżenie :)
> Dlaczego błędne?

To nie teoria i nie spostrzeżenie, tylko fakty. Jureczek nie doczytał jak
zwykle :D

Pozdrawiam, Basia.