Witam wszystkich!
Tłumaczę Kartę informacyjną ze szpitala i pojawia się w niej powyższy
skrót, którego za nic nie umiem rozszyfrować. Z tego, co udało mi się
wyguglować, wiem tylko, że w ZLA pierwsze dwie litery to
prawdopodobnie "zwolnienie lekarskie", dalej nie mam pojęcia... Co do
ZUZu to widzę, że ludzie często piszą coś takiego zamiast ZUS, ale coś
mi się nie chce wierzyć, że lekarz wypisujący kartę mógłby popełnić
taki śmieszny błąd...
Ach i jeszcze dodam, że całość wygląda tak: "ZUZ ZLA od 3.8.2011 -
31.8.2011". Czyli może jakieś zwolnienie...?
Pomoże mi to ktoś rozwikłać?
Katarzyna