W dniu 2011-08-14 05:58, kkrolewna pisze:
> Witam wszystkich!
> Tłumaczę Kartę informacyjną ze szpitala i pojawia się w niej powyższy
> skrót, którego za nic nie umiem rozszyfrować. Z tego, co udało mi się
> wyguglować, wiem tylko, że w ZLA pierwsze dwie litery to
> prawdopodobnie "zwolnienie lekarskie", dalej nie mam pojęcia... Co do
> ZUZu to widzę, że ludzie często piszą coś takiego zamiast ZUS, ale coś
> mi się nie chce wierzyć, że lekarz wypisujący kartę mógłby popełnić
> taki śmieszny błąd...
> Ach i jeszcze dodam, że całość wygląda tak: "ZUZ ZLA od 3.8.2011 -
> 31.8.2011". Czyli może jakieś zwolnienie...?
> Pomoże mi to ktoś rozwikłać?
> Katarzyna

Wystarczy wpisać do wyszukiwarki ZUS ZLA i otrzymuje się taka odpowiedż:
Druk ZUS ZLA jest to podstawowe zaświadczenie lekarskie o czasowej
niezdolności do pracy z powodu choroby, pobytu w szpitalu lub
konieczności sprawowania opieki nad chorym członkiem rodziny.