Strona główna Grupy pl.sci.medycyna Czy ktoś mądry przetłumaczy ulotkę z polskiego na polski??

Grupy

Szukaj w grupach

 

Czy ktoś mądry przetłumaczy ulotkę z polskiego na polski??

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2


« poprzedni wątek następny wątek »

1. Data: 2008-01-28 11:21:40

Temat: Czy ktoś mądry przetłumaczy ulotkę z polskiego na polski??
Od: "Gosia" <s...@o...eu> szukaj wiadomości tego autora

"Zmiana z innego złożonego hormonalnego środka antykoncepcyjnego lub złożonego
antykoncepcyjnego krążka pochwowego lub plastra.
Można rozpocząć przyjmowanie Yasminelle w dniu po zakończeniu okresu bez
tabletek poprzedniego preparatu antykoncepcyjnego (lub po ostatniej tabletce
poprzedniego preparatu antykoncepcyjnego nie zawierającej substancji czynnych).
W przypadku zmiany ze złożonego antykoncepcyjnego krążka pochwowego lub
plastra, należy postępować zgodnie z zaleceniami swojego lekarza. "

To jest jeden akapit z ulotki Yasminelle, szczerze mówiąc to nic z niej nie
rozumiem. A problem mam taki: biorę Yasmin i chcę przejśc na Yasminelle ale bez
7-dniowej przerwy. Czy mogę tak zrobic??

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami


Zobacz także


2. Data: 2008-01-28 13:30:57

Temat: Re: Czy ktoś mądry przetłumaczy ulotkę z polskiego na polski??
Od: <s...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

A problem mam taki: biorę Yasmin i chcę przejśc na Yasminelle ale bez
>
> 7-dniowej przerwy. Czy mogę tak zrobic??
>
Możesz, a nawet powinnaś to zrobić bez 7 dniowej przerwy, gdyż Yasminelle
zawiera mniejszą dawkę etynyloestradiolu.
Pozdrawiam.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami


 

strony : [ 1 ]


« poprzedni wątek następny wątek »


Wyszukiwanie zaawansowane »

Starsze wątki

problem alkoholizmu
[CROSS] Czerwone oczy po wypróżnieniu
Stomatologia-pytanie
Rozmiar źrenicy przy gwałtownej zmianie temperatury
Zgrubienie na skórze na żebrach

zobacz wszyskie »

Najnowsze wątki

[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem

zobacz wszyskie »