Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "mania" <m...@o...pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: FW: Co czytam? John Berryman: Modlitwa za własne ja
Date: Sat, 28 Feb 2004 10:30:55 +0100
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 48
Message-ID: <c1pn3q$jgi$1@inews.gazeta.pl>
References: <c1pfl9$i47$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 62.233.197.226
X-Trace: inews.gazeta.pl 1077960634 19986 62.233.197.226 (28 Feb 2004 09:30:34 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 28 Feb 2004 09:30:34 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-User: mania31
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:258950
Ukryj nagłówki
w nawiązaniu do Pani X, FW z pl.hum.poezja:
Użytkownik "ellu bi-s" <k...@i...pl>
napisała w wiadomości news:c1pfl9$i47$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Kochani, dziś specjalne wydanie "Co czytam?" po tym jak zapoznałam
> się z najświeższymi przemyśleniami Naszego Internetowego
> Ulubieńca ;). Zatem z dziękczynną dedykacją dla NIU:
>
> Modlitwa za własne ja
>
> Kim jestem ja, bez wartości, że tyle się natrudziłeś
> nade mną i może podejmiesz ten trud na nowo?
> Nie rozumiem, lecz wierzę. Żonkile
> znajdują giętkie repliki na docinki wiatru.
>
> Wprowadź mnie w głąb mych własnych sekretów. Sercu nadaj
> odporność, aby zniosło ich grozą tchnące krzyki,
> osłab impet pierwszego, drugiego wstrząsu, zatrzymaj
> w powietrzu demony, które pragną się na mnie rzucić.
>
> Obym zanikł, zgasł, zanim, po tak wielu słodkich porankach,
> zbudzę swoje sny w jawę i na poczcie zaczną ginąć listy
> od sympatyków; i wyrzucaj mi nie przewidziane okruchy
> dobra, mój pomysłowy i dobroczynny Ojcze.
>
> Łagódź cierpienia przyjaciół, gdy będą konali,
> jak i wszystkich innych, do których w tym wędrownym
> życiu coś czułem,
> a zresztą wszystkich w ogóle, wszędzie. Pomóż
> panice samooceny podnieść się trzeźwo ku prawdzie.
>
> *
>
> John Berryman (1914-1972, poeta, wybitny literaturoznawca, prof.
> uniwersytetu w Minnesota), wiersz z cyklu "Jedenaście zwróceń się
> do Pana Boga"; z antologii poezji amerykańskiej "Od Walta
> Whitmana do Boba Dylana", wybór i przekład Stanisława Barańczaka, WL,
> Kraków 1998
>
> *
>
> Miłego weekendu :)
>
> e.
|