Moral Disengagement

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-04-09 15:06:02

Temat: Moral Disengagement
Od: j...@s...edu.pl szukaj wiadomości tego autora

Czy ktos moze wie jak na jezyk polskiej psychologii zostalo
(jezeli w ogolne zostalo) przetlumaczone "Moral Disengagement"?
Pytam bo nie moge nigdzie tego znalezc ( podreczniki, slowniki psychologiczne,
artykuly itp).

Moge jedynie dodac, ze jest to teoria Alberta Bandury i jest zwiazana z teoria
spolecznego uczenia sie.

Za wszelka pomoc bede OGROMNIE wdzieczny.

-Jakub

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2003-04-09 15:53:59

Temat: Re: Moral Disengagement
Od: Paweł Niezbecki <t...@p...neostrada.pl> szukaj wiadomości tego autora

j...@s...edu.pl <j...@s...edu.pl>
news:7b02.00000901.3e9436d9@newsgate.onet.pl:
> Czy ktos moze wie jak na jezyk polskiej psychologii zostalo
> (jezeli w ogolne zostalo) przetlumaczone "Moral Disengagement"?
> Pytam bo nie moge nigdzie tego znalezc ( podreczniki, slowniki
> psychologiczne, artykuly itp).

Jeśli nic nie znajdziesz, to rozważ np. "dystans moralny", "moralne
(z)dystansowanie się" - na razie nic lepszego nie udało mi się wymyśleć, ale
może lepsze to niż nic, a poza tym być może komuś ułatwi to wymyślenie
trafniejszego odpowiednika.

P.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-04-09 16:12:59

Temat: Re: Moral Disengagement
Od: j...@s...edu.pl szukaj wiadomości tego autora

> Jeśli nic nie znajdziesz, to rozważ np. "dystans moralny", "moralne
> (z)dystansowanie się" - na razie nic lepszego nie udało mi się wymyśleć, ale
> może lepsze to niż nic, a poza tym być może komuś ułatwi to wymyślenie
> trafniejszego odpowiednika.
>
> P.

Dzieki! Jak narazie to najlepsze tlumaczenia jakie slyszalem. Pewnie skorzystam
z rady i umieszcze je w tekscie lub podam innym jako przyklady. Moze oni cos
wymysla.

-Jakub

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry