Dedykuję ikselce.

https://www.facebook.com/marcin.meller1/posts/157297
9116090505

"Apartheid, przy całej swojej potędze, miał kilka nieusuwalnych wad.
Przede wszystkim: od początku nie miał sensu. Rasizm jest pozbawiony
logiki. Weźmy ten przykład: Chińczycy w RPA byli zaklasyfikowani jako
czarni. Nie oznacza to wcale, że zachowywali się jak czarni. Wciąż byli
sobą, Chińczykami. Po prostu, w odróżnieniu od Hindusów, było ich za
mało, aby specjalnie dla nich tworzyć całą odrębną kategorię. Apartheid,
mimo swej zawiłej precyzji, nie wiedział, co z nimi zrobić, więc rząd
stwierdził, że najprościej będzie nazywać ich czarnymi.
Co ciekawe, Japończyków potraktowano jako białych. Stało się tak,
ponieważ rządowi południowoafrykańskiemu zależało na dobrych stosunkach
z Japonią, eksporterem nowoczesnych samochodów i elektroniki. Japończycy
otrzymali więc honorowy status białych ludzi, natomiast Chińczycy
pozostali czarni. Lubię się czasem wczuwać w skórę
południowoafrykańskich policjantów, którzy zapewne nie odróżniali
Chińczyków od Japończyków, ale musieli pilnować, żeby ludzie o
niewłaściwym kolorze nie robili czegoś, czego im nie wolno. Mój
policjant widzi Azjatę siedzącego na ławce dla białych i woła:
- Ej, ty, Chińczyku, wstawaj!
- Wybaczy pan, ale jestem Japończykiem.
- Ach, w takim razie przepraszam. Nie chciałem być rasistą. Miłego
popołudnia!"
(przełożył Łukasz Witczak)

Powrotu do zdrowia życzę.
Piotr