Hejka

Z gory sorki za temat, ale nie wiem na ktorej grupie probowac.

Interesuje mnie kwestia plagiatu, gdyz z tego co sie orientuje to
chodzi tu o kwestie dokladnego przepisywania cudzej pracy i podpisania
sie pod nia swoim nazwiskiem.

A jesli zrobimy cos takiego, ze "przepiszemy" dany tekst ale wlasnymi
slowami? Jesli porownamy oba teksty od razu widac, ze jedno jest z
drugiego pisane (lecz nie cytowane) - problematyka, ktora jest w tej
samej kolejnosci poruszana. Czy to tez jest plagiat - ja uwazam, ze nie
- napiszcie wasze opinie?

W przypadku ksiazek ktore sa tlumaczeniami z innego jezyka mozna
jeszcze bardziej "podkolorowac" ten problem i w bibliografi zamiast
wzorowania sie na tlumaczeniu mozna wpisac, iz kozystalo sie z
oryginalu (a nie polskiego tlumaczenia) i sprawa jest juz chyba do
konca rozwiazana. Co o tym sadzicie?

Pozdrawiam
FunBoy