Podręcznik/atlas anatomii

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2007-07-13 20:59:21

Temat: Podręcznik/atlas anatomii
Od: "Anka Tupaj" <a...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam,

jestem tłumaczem, zdarza mi się dość często tłumaczyć medycynę i potrzebuję
dobrych materiałów źródłowych - czy mógłby mi ktoś polecić DOBRY atlas
anatomii? Zależy mi na źródle polskiego autora (nie translacie!), które
zawiera i polską i łacińską nomenklaturę - wystarczy mi do tego np.:
http://www.aktyka.pl/shop.php?tytul=Anatomia_czcowie
ka&a=opis_prod&id=83-87944-22-X&categorie=21
albo:
http://www.aktyka.pl/shop.php?tytul=Zarys_anatomii_c
zcowieka&a=opis_prod&id=8320030471&categorie=21.

Z góry dziękuję za rady
Pozdrawiam
Anka

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2007-07-13 21:51:47

Temat: Re: Podręcznik/atlas anatomii
Od: Radosław Rossa <r...@N...SPAM.gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

> http://www.aktyka.pl/shop.php?tytul=Anatomia_czcowie
ka&a=opis_prod&id=83-87944-22-X&categorie=21

Fajny, chociaż fragmenty są żywcem zerżnięte (sorry za słownictwo) z Bochenka
(rozdziały pani profesor M.B.) i nie jest to podręcznik wolny od błędów. Ale
zwięzły i konkretny. Dużą zaletą jest to, że jest kompatybilny z atlasami
anatomicznymi Sobotty (odnośniki do stron/rycin).

> albo:
> http://www.aktyka.pl/shop.php?tytul=Zarys_anatomii_c
zcowieka&a=opis_prod&id=8320030471&categorie=21.

Do nauki anatomii chyba nieco lepszy (ale z perspektywy studenta, czy przydatny
dla tłumacza - nie wiem). Ja wybrałbym właśnie ten. Jest nieco bardziej
przyjazny w obsłudze.

> Z góry dziękuję za rady
> Pozdrawiam
> Anka

Również pozdrawiam.
Radek :-)

---
avast! antywirus: Wychodzace wiadomosc czysta.
Baza sygnatur wirusow (VPS): 000756-1, 2007-07-13
Przetestowano na: 2007-07-13 23:51:58
avast! - Copyright (c) 1988-2007 ALWIL Software.
http://www.avast.com