Powracający

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2004-10-30 23:38:18

Temat: Powracający
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

dawno utracone słowa zwolna bezgłośnie trafiają do mnie
wciąż nie mogę odkryć co mnie tutaj trzyma
gdy za każdym razem wówczas jestem tak pusta w środku
wiem że tam jesteś

wypatrując mnie pragnąc mnie
mogę poczuć jak się oddalasz
obawiając się ciebie kochając cię
wiem że w tobie jakoś przetrwam

ścigając ciebie wyczuwam twoją woń - żywą
twoje serce wybija rytm w mojej głowie

wzywając mnie wsłuchując się we mnie
nie pozwolę ci oddalić się ode mnie
chroniąc mnie przemawiając do mnie
wypatrując mnie

*
/Evanescence, Haunted/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2004-10-31 13:15:30

Temat: Re: Powracający
Od: Marek Krużel <h...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Sun, 31 Oct 2004 01:38:18 +0200 "cbnet" <c...@n...pl>
w:<cm18io$qa1$1@news.onet.pl> ma tyle do powiedzenia:

[...]
> /Evanescence, Haunted/

a dla mnie wokal to głównie instrument, przeważnie słuchałem
wykonawców anglojęzycznych nic nie rozumiejąc, nawet nie
interesowałem się słowami.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-10-31 14:16:45

Temat: Re: Powracający
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

> a dla mnie wokal to głównie instrument, przeważnie
> słuchałem wykonawców anglojęzycznych nic nie rozumiejąc,
> nawet nie interesowałem się słowami.

Wiekszosc tekstow jest na tyle malo znamienna, ze nic
sie nie traci praktycznie w ogole ich nie rozumiejac.

To tlumaczenie ktore przedstawilem jest moja wersja
tekstu oryginalnego, ktory mozna przetlumaczyc inaczej.

--
Czarek

--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-10-31 21:20:24

Temat: Re: Powracający
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

> [...]
> /Evanescence, Haunted/

Wlasnie sobie uswiadomilem, ze ten tekst mozna calkiem
nawet niezle odniesc do kontaktow w necie. :)))

Tak jakby formula internetu (np newsow) byla jakas calkiem
wdzieczna nosnia do przemycania troche relacji z "powracajacym"... ;)
lub "powracajaca". :)
Rodzaj takiego substytutu. :)

W rzeczywistosci platforma do ~wpasowywania (instancjacji) swych
idealistycznych relacji z "powracajacym" (lub "powracajaca") jest
przede wszystkim zwiazek z partnerem...
chociaz nie tylko oczywiscie. :)

--
Czarek