Prośba o przetłumaczenie

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Magda" <m...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Prośba o przetłumaczenie
Date: Thu, 17 Nov 2005 11:46:09 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 20
Message-ID: <dlhqi1$rmi$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: ady65.neoplus.adsl.tpnet.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1132227969 28370 172.20.26.242 (17 Nov 2005 11:46:09 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 17 Nov 2005 11:46:09 +0000 (UTC)
X-User: magduchula
X-Forwarded-For: 172.20.6.162
X-Remote-IP: ady65.neoplus.adsl.tpnet.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:81024
Ukryj nagłówki

Cześć
Kończę wyszywanie obrazka, niestety nie ukończę go bez pomocy osoby znającej
angielski.
Proszę o przetłumaczenie:

Add a little white stitch to eyes with 1 starand where marked
Mouth-make French knot in 611

Backsticht in order given:
Backstitch hair (except )in 436
Backstitch eyes, angels nose and eye brows in 611
Backstitch flesh (incuding ) in 612
Backstitch wing and halo in 620
Backstitch white gown (except on sleeve) in 318
All other backstitch (including on sleeve) in 611
Pomóżcie proszę
Pozdrawiam Magda

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/