Strona główna Grupy pl.rec.robotki-reczne Prośba o przetłumaczenie. Prośba o przetłumaczenie.

Grupy

Szukaj w grupach

 

Prośba o przetłumaczenie.

następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl
!not-for-mail
From: "margol" <g...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Prośba o przetłumaczenie.
Date: Tue, 28 Nov 2006 21:01:36 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 15
Message-ID: <eki4qk$4ct$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: gcl126.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1164744344 4509 83.12.63.126 (28 Nov 2006 20:05:44 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 28 Nov 2006 20:05:44 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
X-Antivirus: avast! (VPS 0651-2, 2006-11-28), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:96690
Ukryj nagłówki

Witam

Nie mogę rozpracowac jednego określenia zastosowanego w mojej książce
"Dziewiarski ABC"
Brzmi to tak :"...zdjąc 1 oczko, przerobic 1 oczko prawe i przełożyc na nie
zdjęte oczko..."
chodzi dokładnie o to "przełożyc na nie zdjęte oczko". Może ktoś jest w
stanie mi to wyjaśnic, bo próbowałam już różnych interpretacji i nic mi nie
wychodzi. Opis ten dotyczy takiej falbanki na dole swetra dzieciecego. Może
ktoś ma inny schemat tego typu falbany ?

Pozdrawiam
Gabi


 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
28.11 Dziunia
28.11 Galeria 'Się porobiło...
28.11 Ada
29.11 Dziunia
29.11 Beata Mateuszczyk
29.11 Dziunia
29.11 Beata Mateuszczyk
29.11 Joe
29.11 Dziunia
29.11 czeremcha
29.11 Dziunia
01.12 Joe
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Kiermasz Rękodzieła w Krakowie
haft krzyzykowy
Sierpniowe spotkanie robótkowe
Ozdobne plecionki
Wiosenne spotkanie robótkowe
lutowe spotkanie robótkowe
Styczniowe spotkanie robótkowe
Gorąca Prośba
VIII Świąteczny Kiermasz Rękodzieła
kiermasz
Krakowskie spotkanie robótkowe
szydełkowe laleczki Klemens i Klementynka do wygrania w konkursie
Październikowe spotkanie robótkowe
Świąteczny kiermasz rekodzieła
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem