Prośba o przetłumaczenie.

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl
!not-for-mail
From: "margol" <g...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Prośba o przetłumaczenie.
Date: Tue, 28 Nov 2006 21:01:36 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 15
Message-ID: <eki4qk$4ct$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: gcl126.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1164744344 4509 83.12.63.126 (28 Nov 2006 20:05:44 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 28 Nov 2006 20:05:44 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
X-Antivirus: avast! (VPS 0651-2, 2006-11-28), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:96690
Ukryj nagłówki

Witam

Nie mogę rozpracowac jednego określenia zastosowanego w mojej książce
"Dziewiarski ABC"
Brzmi to tak :"...zdjąc 1 oczko, przerobic 1 oczko prawe i przełożyc na nie
zdjęte oczko..."
chodzi dokładnie o to "przełożyc na nie zdjęte oczko". Może ktoś jest w
stanie mi to wyjaśnic, bo próbowałam już różnych interpretacji i nic mi nie
wychodzi. Opis ten dotyczy takiej falbanki na dole swetra dzieciecego. Może
ktoś ma inny schemat tego typu falbany ?

Pozdrawiam
Gabi

poleć znajomemu wydrukuj

Zobacz także

Następne z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

28.11	Dziunia
28.11	Galeria 'Się porobiło...
28.11	Ada
29.11	Dziunia
29.11	Beata Mateuszczyk
29.11	Dziunia
29.11	Beata Mateuszczyk
29.11	Joe
29.11	Dziunia
29.11	czeremcha
29.11	Dziunia
01.12	Joe