Data: 2006-11-28 20:01:36
Temat: Prośba o przetłumaczenie.
Od: "margol" <g...@w...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Witam
Nie mogę rozpracowac jednego określenia zastosowanego w mojej książce
"Dziewiarski ABC"
Brzmi to tak :"...zdjąc 1 oczko, przerobic 1 oczko prawe i przełożyc na nie
zdjęte oczko..."
chodzi dokładnie o to "przełożyc na nie zdjęte oczko". Może ktoś jest w
stanie mi to wyjaśnic, bo próbowałam już różnych interpretacji i nic mi nie
wychodzi. Opis ten dotyczy takiej falbanki na dole swetra dzieciecego. Może
ktoś ma inny schemat tego typu falbany ?
Pozdrawiam
Gabi
|