Prośba o przetłumaczenie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2003-06-27 13:08:08

Temat: Prośba o przetłumaczenie
Od: "Magda" <m...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam serdecznie!
Mam prośbę, jeśli ktoś mógłby mi przetłumaczyć następujące rozpoznania:

Insultus cerebri - udar mózgu
Hemiparesis dext
Atheromatosis universalis pp aa cerebri
Syndroma psychoorganicum
Myocardosis arteriosclerotica in stadio insuff. circulatoriae
Hypertrophia prostatae

Z góry bardzo dziękuję!
Pozdrawiam

Magda

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2003-06-27 13:53:44

Temat: Re: Prośba o przetłumaczenie
Od: "Jola" <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Magda" <m...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:bdhfnh$kil$1@news.onet.pl...
> Witam serdecznie!
> Mam prośbę, jeśli ktoś mógłby mi przetłumaczyć następujące rozpoznania:

Insultus cerebri - udar mózgu
Hemiparesis dext /niedowład połowiczy prawostronny
Atheromatosis universalis pp aa cerebri / uogólniona miażdżyca tętnic
mózgowych
Syndroma psychoorganicum / zespół psychoorganiczny
Myocardosis arteriosclerotica in stadio insuff. circulatoriae / uogólniona
miażdżyca układu krążenia w stadium niewydolności krążenia
Hypertrophia prostatae / przerost gruczołu krokowego

Proszę uprzejmie!
Pozdrawiam!
Jola