Artur Drzewiecki <d...@n...poczta.cierpie.onet.spamu.pl.qvx> napisał(a):

W obronie :)

> - "selekcjoner" w klubie miast "portiera";

Wydaje mi się, że zajmują się innymi rzeczami. Zresztą - portier to taki
starszy pan w liberii ;) a selekcjoner to "pan i władca" :)

> - "asystentka" zamiast "sekretarki";

No no no, bez przesady, to zależy. Asystentka jest często osobą, która
organizuje pracę działu, a sekretarka jest często od robienia kawy i
odbierania telefonów. To akurat zależy bardzo od tego, czym się zajmują.
Uważałaym bardzo przy stosowaniu tych terminów wymiennie.

> - kilkuwyrazowe anglojęzyczne nazwy (z prawie obowiązkowym słowem
> "manager") zamiast "buchalter", "kontysta" (casus pracy japiszonów).

No tak :) Często jest też w drugą stronę - brak w języku polskim określeń
mających opisywać osobę zajmującą się danymi rzeczami :)

kohol

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/