Strona główna Grupy pl.sci.psychologia A psphome pamiętacie? Re: A psphome pamiętacie?

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: A psphome pamiętacie?

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!news.nask.pl!news.nask
.org.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostr
ada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
User-Agent: NewsTap/5.2.6 (iPhone/iPod Touch)
Cancel-Lock: sha1:aOrhPeqdFkfHf1N5NH+KVBu7/DU=
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Message-ID: <59b999d6$0$5159$65785112@news.neostrada.pl>
Subject: Re: A psphome pamiętacie?
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: XL <i...@g...pl>
References: <4...@g...com>
<5...@g...com>
<0...@g...com>
<59b2c78a$0$15190$65785112@news.neostrada.pl>
<3...@g...com>
<59b417a1$0$15200$65785112@news.neostrada.pl>
<8...@g...com>
<59b43b14$0$15198$65785112@news.neostrada.pl>
<a...@g...com>
<59b856e1$0$5144$65785112@news.neostrada.pl>
<opbo21$4ap$1@portraits.wsisiz.edu.pl>
Date: 13 Sep 2017 20:49:26 GMT
Lines: 80
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 79.185.31.166
X-Trace: 1505335766 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 5159 79.185.31.166:49213
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:741577
Ukryj nagłówki

LeoTar Gnostyk <l...@l...net> wrote:
> XL pisze:
>> Jakub A. Krzewicki <p...@g...com> wrote:
>>> W dniu sobota, 9 września 2017 21:03:50 UTC+2 użytkownik XL
>>> napisał:
>>>> Jakub A. Krzewicki <p...@g...com> wrote:
>>>>> W dniu sobota, 9 września 2017 18:32:35 UTC+2 użytkownik XL
>>>>> napisał:
>>>>>> tren R <t...@g...com> wrote:
>
>>>>>>> Zdarzało Ci się myśleć, co było na początku wszystkiego?
>
>>>>>> Prolog Świętej Ewangelii wg św. Jana
>>>>>>
>>>>>> Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, i Bogiem było
>>>>>> Słowo.
>
>>>>> W oryginale greckim stoi Logos. W tym kontekście powinno się
>>>>> raczej tłumaczyć "Na początku był (...)"
>
>>>> Oryginał GRECKI? To mówisz, że Św. Jan po GRECKU spisał swą
>>>> Ewangelię tylko z tego powodu, że spędził tam tylko ostatnie 3
>>>> lata życia, zapomniawszy ojczystego języka? Ciekawe. 3-)
>
>>> Oczywiście możesz twierdzić, że to aramejska wersja jest
>>> oryginalna.
>
>> No - twierdzę. Ale co tam ja, ja twierdzę za autorytetami.
>
> Autorytety nie zawsze sa nieomylne. ;-)
>
>
>>> Z tym, że tradycyjnie za oryginał przyjmuje się grecką.
>
>> Wg mnie i autorytetów już ta wersja jest tłumaczeniem - ale mogę się
>> zgodzić na to, że jest PIERWOWZOREM do kolejnych tłumaczeń na języki
>> nowożytne. W tym sensie, owszem, może być nazywana oryginałem.
>
>
>>> Argumenty są po jednej i drugiej, ale to jałowe spory.
>
>> Spierać to się można o coś dwuznacznego. Św. Jan Grekiem nie był.
>
> Co wcale nie znaczy, że greki nie znał. :-)
>
>
>>>>> Umysł
>
>>>> "Logos (gr. ?????) - pojęcie w starożytnej filozofii
>>>> europejskiej, a także retoryce klasycznej i teologii
>>>> judeochrześcijańskiej. Pochodzi od greckiego ???? (lego,
>>>> "mówię") i bywa zwykle tłumaczone na język polski jako "słowo",
>>>> choć istnieje też osobny termin leksis (?????), pochodzący od
>>>> tego samego czasownika, oznaczający "słowo" (...) Logos jest
>>>> terminem oznaczającym wewnętrzną racjonalność i uporządkowanie
>>>> czegoś: świata, duszy ludzkiej, wypowiedzi, argumentu. W
>>>> filozofii chrześcijańskiej bywa utożsamiany z wypowiedzianym
>>>> przez Boga Słowem, z którego wywodzi się świat, a czasem również
>>>> z Jezusem Chrystusem."
>>>>
>>>> Za Wiki. Bo tyle mi się chciało.
>
>>> Za wiki. Tylko że wiki jak wszystkie inne encyklopedie traktuje
>>> temat po łebkach. Logos w trakcie rozwoju filozofii greckiej
>>> oznaczał Słowo jedynie z nazwy. Prawdziwe jego znaczenie w
>>> Średniej i Późnej Akademii, których surową kopią jest metafizyka
>>> chrześcijan - było równoznaczne z Nous.
>
>> Ooooo, czyli z baaaaardzo wielu rzeczami równoznaczne - a Ty sobie
>> wybrałeś akurat ten "umysł".
>
> Słowo poza Umysłem nie jest w stanie zaistnieć. To Umysł wymyśla Słowo a
> nie na odwrót. Chyba...?
>
>

Słowo to Bóg - w tym przypadku. Poczytaj.

--
XL

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
13.09 XL
14.09 LeoTar Gnostyk
14.09 LeoTar Gnostyk
14.09 XL
14.09 XL
14.09 LeoTar Gnostyk
14.09 LeoTar Gnostyk
14.09 XL
14.09 XL
15.09 LeoTar Gnostyk
15.09 i...@g...pl
17.09 j...@o...pl
17.09 j...@o...pl
17.09 XL
18.09 tren R
samotworzenie umysłu
Re: Zachód sparaliżowany
Irracjonalność
Jak z tym ubogacaniem?
Trzy łyki eko-logiki ?????
Jak Ursula ze szprycerami interesik zrobiła. ?
Naukowy dowód istnienia Boga.
Aktualizacja hasła dla Polski.
Kup pan elektryka ?
SZOK
Kara wiezienia.
Fiducia supplicans.
Na kłopoty - ZIELONI ????
"Państwo"
czy mądrze jest prowokować mądrych ?
"Schabowe"
samotworzenie umysłu
Re: Zachód sparaliżowany
Irracjonalność
Jak z tym ubogacaniem?
Demokracja antyludowa?
Trzy łyki eko-logiki ?????
Jak Ursula ze szprycerami interesik zrobiła. ?
Naukowy dowód istnienia Boga.
Aktualizacja hasła dla Polski.
Kup pan elektryka ?
SZOK
Kara wiezienia.
Fiducia supplicans.
Na kłopoty - ZIELONI ????