Data: 2005-11-22 12:07:51
Temat: Re: Alkohol, czy pic?
Od: "Krzysztof (Suzuki Kokushu)" <k...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
>>>>> Fizziemu przypominam: dosis sola fecit venenum.
>>>> Roznica miedzy trucizna a lekarstwem jest dawka.
>>> Poprawnie, chociaż nie doskonale - tylko dostatecznie.
>> http://64.233.183.104/search?q=cache:IUsYAF42KW8J:ne
ska.strefa.pl/modules.php%3Fname%3DToksykolgia+dosis
+sola+fecit+venenum&hl=pl&client=opera
> http://neska.strefa.pl/modules.php?name=Toksykolgia
Więc? Sens maksymy homunculusologa przekazałeś dobrze, nie przeczę,
chociaż, wybacz, Twojemu tłumaczeniu brakuje zwartości i polotu oryginału.
No dobra, masz dość dobrze.
--
Krzysiek, EBP
Szczęśliwy kto za radą złych ludzi nie kroczy
|