Re: [Allegro] jestem w szoku

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!w
n13feed!worldnet.att.net!4.24.21.153!newsfeed3.dallas1.level3.net!news.level3.c
om!newsfeeds.sol.net!newspump.sol.net!posts.news.moreusenet.net!nnrp1-asbnva.nn
tpservers.com!not-for-mail
From: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: [Allegro] jestem w szoku
Date: Sun, 20 Feb 2005 08:45:05 +0000
Organization: Home
Reply-To: K...@h...fsnet.co.uk
Message-ID: <4...@4...com>
References: <cv7eiu$98r$1@inews.gazeta.pl> <cv8r5i$c54$04$1@news.t-online.com>
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 34
NNTP-Posting-Date: 20 Feb 2005 08:45:32 GMT
NNTP-Posting-Host: ef1e9a87.news.nntpservers.com
X-Trace: DXC=bkZOG26hP]03Z=>M\ffPI3c[3Bf`1S5Q0F0iV`L?jh_?>nY\nb3]1j=V^K7QMWoYd>:J@fYG
iVfC:F0iV`L?jh_?]RXcOlGkHn<jGF7JGSU;b6U0OW3DUiFW=SCNDN^b:@D>
X-Complaints-To: k...@n...com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:62341
Ukryj nagłówki

On Sun, 20 Feb 2005 03:03:30 +0100, "Monika Biermann"
<m...@g...de> wrote:

>
>"renja" <r...@g...pl> schrieb im Newsbeitrag
>news:cv7eiu$98r$1@inews.gazeta.pl...
>> Witajcie!
>> Szperając po Allegro natrafiłam na aukcje obrazka wyszytego krzyżykami.
>> Cena
>> mnie lekko zszokowała, ale ponieważ ostatni obrazek wyszyłam ładnych kilka
>> lat temu, to nie orientuję się jak to obecnie wygląda.
>> Czy jest to cena adekwatna do obrazka czy 'lekko" przesadzona????
>> http://www.allegro.pl/show_item.php?item=42759829
>
>Tu to jeszcze ktos za konkretna robote chce pieniadze. Co powiecie o tym :
>http://www.allegro.pl/show_item.php?item=42815107
>
>Monika (Hannover)
>
>Ps. Kto na grupie tlumaczy bywa pewnie juz sie smial :-)
>

Matku bosku ..wariat...tak mysle czyby jakiejs swini nie podlozyc
mu, bo to mi troche na Babela wyglada, hehehe poza tym, JAK mu to
pomaga i W CZYM skoro na dole strony jest napisane "I
congratulate shopping"....ja Babela uzywam, jak juz nie moge dac
sobie rady z &ya i czasem przetlumaczy te slowa, ktorych nie
rozumiem...ale dostalam strasznej glupawki, jak wrzucilam do
tlumaczenia post adresowany do niejakiej Melissy...Babel
przetlumaczyl to jako....Drogi balsamie!!!

Pierz
K.T. - starannie opakowana