On Sun, 20 Feb 2005 03:03:30 +0100, "Monika Biermann"
<m...@g...de> wrote:

>
>"renja" <r...@g...pl> schrieb im Newsbeitrag
>news:cv7eiu$98r$1@inews.gazeta.pl...
>> Witajcie!
>> Szperając po Allegro natrafiłam na aukcje obrazka wyszytego krzyżykami.
>> Cena
>> mnie lekko zszokowała, ale ponieważ ostatni obrazek wyszyłam ładnych kilka
>> lat temu, to nie orientuję się jak to obecnie wygląda.
>> Czy jest to cena adekwatna do obrazka czy 'lekko" przesadzona????
>> http://www.allegro.pl/show_item.php?item=42759829
>
>Tu to jeszcze ktos za konkretna robote chce pieniadze. Co powiecie o tym :
>http://www.allegro.pl/show_item.php?item=42815107
>
>Monika (Hannover)
>
>Ps. Kto na grupie tlumaczy bywa pewnie juz sie smial :-)
>


Matku bosku ..wariat...tak mysle czyby jakiejs swini nie podlozyc
mu, bo to mi troche na Babela wyglada, hehehe poza tym, JAK mu to
pomaga i W CZYM skoro na dole strony jest napisane "I
congratulate shopping"....ja Babela uzywam, jak juz nie moge dac
sobie rady z &ya i czasem przetlumaczy te slowa, ktorych nie
rozumiem...ale dostalam strasznej glupawki, jak wrzucilam do
tlumaczenia post adresowany do niejakiej Melissy...Babel
przetlumaczyl to jako....Drogi balsamie!!!

Pierz
K.T. - starannie opakowana