p...@p...fm wrote:

> > Wyciecie wyrostka robaczkowego....
>
> Medycyna od setek lat słynie z nazw, których nawet lekarze nie rozumieją.
>
> * piotr'ek *
>
> --
> Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

czesc problemow wynika moze z tego, ze Polacy kiedys
doszli do slusznego wniosku, ze nie sa gesmi i beda gdakac po swojemu
i wiekszosc slownictwa lacinskiego wyszla z obiegu i zostala
zagubiona na przestrzeni wiekow. Dzisiaj tylko niewielkie
grupy typu lekarze, prawnicy, ksieza, lingwisci itp.
wiedza co znacza slowa o lacinskim rodowodzie.

Anglicy dla odmiany nie mieli zbyt wielkich obiekcji jesli
chodzi o geganie i dlatego kazdy srednio wyksztalcony
czlowiek poslugujacy sie angielskim wie co to jest
appendix i appendectomy - bo to sa jedyne nazwy uzywane w jezyku
angielskim - brak nazw rodzimych.
To samo dotyczy okolo 10-15% (moze wiecej) slow w jezyku angielskim.

Mariusz